Comment pratiquer la RCR: Comment pratiquer la RCR chez le nourrisson
Dans l'épisode 2 de Flying Witch, ce type plutôt étrange apparaît et terrorise le pauvre Chinatsu à la porte.
Makoto explique qu'il est le messager du printemps, une sorte d'esprit de la nature qui inaugure l'hiver et inaugure le printemps, comme une fée.
Il est le messager du printemps. C'est une personne splendide qui fait ses adieux à l'hiver et apporte le printemps. Il est comme la fée du printemps.
La série se déroule dans les temps modernes et les sorcières et la magie sont de style très occidental. Cependant, les vêtements du Harbinger ressemblent à des vêtements traditionnels japonais (presque à la ninja).
Son masque me rappelle en quelque sorte un croisement entre le kodama de la princesse Mononoke et le style de la poterie Jomon:
Donc, au moins dans la série, il semble que le Harbinger soit censé être un esprit japonais traditionnel. Est-ce basé sur une légende similaire de la vie réelle ou est-ce complètement une création de la série?
2- Je n'ai pas encore assisté à cette émission, mais je suis sûr à 99% que le type à l'air effrayant sur les images est censé ressembler à un effraie des clochers (alias les putains d'oiseaux les plus effrayants que j'ai jamais vu). En japonais, la chouette effraie se nomme hommes-fukur , allumé. "hibou masqué". D'où le masque.
- @senshin Intéressant, je vois vraiment la ressemblance - il ressemble à ce qui se passerait si la personne qui a fait cette sculpture de Jomon fabriquait un masque de chouette effraie. (Soit dit en passant, j'apprécie vraiment le spectacle. J'ai vraiment une ambiance Aria / Studio Ghibli iyashikei.)
Dans l'anime, le messager du printemps s'appelle 春 の 運 び 屋 haru no hakobiya (parlé autour de 07:50~07:55 sur Crunchyroll).
Bien que je ne me souvienne pas avoir entendu ce nom ou vu cette apparition auparavant, des «esprits» similaires existent dans le folklore japonais. Et les animes comme celui-ci en représentent généralement un ou deux, par exemple. Mushishi ou Livre des amis de Natsume.
Je considérerais le Harbinger of Spring comme une force ou un esprit de la nature, et pas nécessairement comme un être légendaire spécifique, même s'il peut apparaître comme tel, comme dans cet anime.
1- 1 L'idée de "Harbinger of Spring" est assez populaire au Japon, comme le montre un autre personnage, Lily White de Touhou
J'adore la sophistication de la question, et il se trouve que j'y réfléchissais aussi. Donc, en tant que non-japonais, j'ai fait l'évidence, et j'ai entré les caractères japonais du Harbinger of Spring dans la recherche Google et j'ai obtenu une entrée wikipedia ... sur l'anime. Ensuite, nous avons utilisé Google Translate pour avoir une idée du personnage de Harbinger. Ce que j'ai appris: c'est définitivement une chouette effraie, comme l'a suggéré un répondant. Et c'est tout. Il ne semble pas y avoir d'équivalent dans le folklore traditionnel (crédit au comment des créateurs, qui sont inventifs, quoique de manière traditionnelle). Le lien avec Jomon et les croyances animistes est clair, et oui, Natsume me vient à l'esprit.
Il n'y a pas de correspondance directe en Shinto, qui n'a pas de dieu ou de présage / héraut du printemps (à l'exception de l'arbre sakura), bien que dans certaines histoires, un coq aurait tenté de sortir Amaterasu la déesse du soleil de sa caverne - à fin l'hiver.
Le masque est cependant un hibou stylisé. Dans les légendes plus anciennes, les hiboux sont porteurs de chance / gardiens contre le malheur.
Peut-être est-ce même une référence à Kotankor Kamui / Chi-kap Kamui de la légende Ainu? Il était le dieu terrestre des terres Ainu et était aussi un dieu hibou (voir Manuel de mythologie japonaise par Michael Ashkenazi). Il était censé être un dieu de l'abondance et chargé de s'assurer que les humains et les dieux / esprits des terres obéissaient aux règles et vivaient en paix. L'une des histoires les plus connues à son sujet lui fait mettre fin à la famine en enseignant aux Ainu les rituels appropriés pour honorer les esprits / dieux lorsqu'ils attrapent et tuent des poissons, etc. afin que les dieux ne refusent pas leur générosité.
