Picture Me Perfect: A Jemi Love Story Episode 5 (quels sont vos problèmes les uns avec les autres?)
J'ai récemment remarqué que je vois beaucoup de "Crosses" dans les mangas et les anime. Je pensais que c'était juste parce que le Japon avait beaucoup de chrétiens, car je me souviens que mon professeur d'histoire me disait à quel point les Japonais aimaient autrefois la Bible lorsque les Européens venaient l'explorer, jusqu'à ce que le Shogun ou quelqu'un de grand pouvoir ferme les portes du Japon et s'isolât essentiellement. Le Japon du monde extérieur.
Certains des personnages les plus populaires dont je me souviens actuellement sont Asuna Yuuki (SAO) dans le monde réel lors de sa rencontre avec Kirito et Dracule Hawkeye (One Piece).
Après une enquête plus approfondie, j'ai réalisé que le Japon n'était qu'à 1% de chrétiens.
Y a-t-il un autre sens à la croix au Japon?
3- Regarde ça. D'après mon expérience, les croix sont le plus souvent une partie esthétique de l'anime qui représente des groupes religieux, des châteaux, des guerriers sacrés, des croisades épiques, etc. Ce ne sont que des symboles sympas et pas grand-chose d'autre.
- Notez que la croix est un symbole très graphiquement simple - il ne s'agit que de deux lignes qui se croisent à angle droit! Même indépendamment de ses associations avec le christianisme, l'utilisation de la croix comme motif visuel n'est pas terriblement étrange. (Contraste, par exemple, la croix gammée ou l'étoile de David, qui sont toutes deux plus graphiquement complexes. Dans ces cas, je pense qu'il serait juste de dire qu'elles sont presque certainement utilisées pour évoquer des associations bouddhistes ou juives , respectivement.)
- 6 Vous verrez également des chrétiens (et donc des croix) surreprésentés dans les animes par rapport à leur présence réelle au Japon (<1%), tout comme vous verrez des juifs surreprésentés dans les médias américains (vous serez peut-être surpris de constater que les États-Unis est seulement ~ 2% juif). Une religion minoritaire est une «bizarrerie» assez efficace pour rendre un personnage plus intéressant.
Une explication possible pourrait être qu'il semble étranger ou exotique, ou "occidental". Dans Neon Genesis Evangelion, qui utilise le symbole de la croix de façon assez effrénée, l'un des créateurs a donné cette explication (du Q&A "S'amuser à la mort" avec Tsurumaki):
Pouvez-vous expliquer le symbolisme de la croix dans Evangelion?
KT: Il y a beaucoup de spectacles de robots géants au Japon, et nous voulions que notre histoire ait un thème religieux pour nous distinguer. Parce que Le christianisme est une religion rare au Japon, nous pensions que ce serait mystérieux. Aucun membre du personnel qui a travaillé sur Eva n'est chrétien. Il n'y a pas de signification chrétienne réelle à l'émission, nous avons juste pensé les symboles visuels du christianisme ont l'air cool. Si nous avions su que l'émission serait distribuée aux États-Unis et en Europe, nous aurions peut-être repensé ce choix.
(Je souligne)
Donc ce n'est peut-être pas que la croix signifie quelque chose de différent au Japon (la plupart des mariages ont lieu dans une église chrétienne, je crois), mais cela parce qu'elle a un air exotique ou mystérieux.
Ce n'est pas que commun les croix, je pense que c'est juste une coïncidence parce que le genre d'anime que vous aimez. One Piece a beaucoup de cultures impliquées, il n'est donc pas si surprenant d'avoir des croix, ou une Bible comme Bartholomew Kuma, et dans le cas de Mihawk, c'est plus une référence aux vapires. Asuna faisait partie d'une guilde qui a un symbole sacré, la croix dont elle se souvient du symbole de la guilde, des croix comme ça, c'est commun dans les thèmes médiévaux et dans les jeux RPG, comme Sword Art Online. La plupart des animes médiévaux ou des animes qui ont de la magie utilisent la culture occidentale, donc beaucoup de croix et de "sœurs" apparaissent. Et je pense que ce n'est pas à cause des croix, juste la culture occidentale est plus populaire dans ce genre d'anime et a plus de variété de choses.
Si vous recherchez, la plupart des animes ne sont pas liés aux croix ou au christianisme, juste quelques-uns, et parce que je le répète, ce sont juste les genres d'anime que vous aimez xD
Hideaki Anno est connu pour avoir déclaré que les croix dans Evangeline étaient inutiles. Eh bien, je crois personnellement qu'EVA essaie d'utiliser des thèmes existants pour faire passer son message, le spectacle est également rempli de références bouddhistes. Par exemple, lorsque Shinji s'enfuit, il est assis sous une statue de la déesse / démon Hariti pour la protection des enfants.
L'utilisation principale des croix en EVA est simplement qu'elle a l'air cool et à un pays principalement athée avec une histoire de bouddhisme; cela a l'air intéressant et se démarque.
Je crois que puisque les États-Unis ont une histoire avec le christianisme, nous sommes tous coupables de mettre l'accent sur certains symboles. C'est similaire à la façon dont la plupart des Américains perçoivent la majorité des personnages d'anime comme étant blancs.
