Le point de vue des fans de JoJo lorsqu'ils entendent le doubleur de Dio dans un autre anime, partie 2
Le doublage est l'une des nombreuses choses qui peuvent faire du succès ou non un film d'animation, une OVA ou une série télévisée, et certains seiyuu gagnent leurs propres partisans ou sont traités comme des idoles.
Que se passe-t-il si, par exemple, le seiyuu d'un personnage majeur a un accident, meurt ou quitte avant la fin de la production?
Cela s'est-il déjà produit, et si oui, quelles ont été les conséquences, les mesures prises et la réaction des fans à ces mesures?
Cela arrive occasionnellement. L'exemple le plus récent auquel je puisse penser est quand Kawaragi Shiho, le seiyuu de Nishizono Mio de Little Busters !, est tombée enceinte. En fait, c'est très récent, puisqu'elle vient d'accoucher vendredi dernier (7 décembre). Bien sûr, Mio n'est pas le personnage principal, mais ce n'est pas non plus un personnage mineur.
Dans ce cas, ils l'ont juste remplacée (par Tatsumi Yuiko). C'est à peu près la seule véritable option dont ils disposent la plupart du temps. À moins que le problème ne soit que pour une très courte durée, le spectacle entier ne sera pas retardé d'un seiyuu. Si cela arrive bien à l'avance et que le personnage est assez important, ils peuvent probablement contourner le problème. Gotou Yuuko (seiyuu pour Hiro de Hidamari Sketch), qui était en pause cette année pour des raisons de santé mais qui est maintenant de retour dans Hidamari Sketch x Honeycomb, en est un bon exemple. Cependant, c'est une situation assez atypique, et les autres émissions dans lesquelles elle était pour la plupart ont été remplacées.
En fin de compte, à moins que le personnage ne soit d'une importance cruciale, il est très probable qu'il obtienne un remplaçant, car c'est à peu près la seule option réaliste. Si quelque chose comme cela se produit pour un personnage populaire en basse saison, cela peut également affecter la possibilité de suites (par exemple, la plupart des émissions avec Aya Hirano ne sont probablement pas sur le marché des suites). Cela ne nuit généralement pas trop à la carrière du seiyuu si cela se produit pour de bonnes raisons, par exemple. la santé, mais un certain impact est inévitable.
3- Aya Hirano est vraiment un bon exemple, compte tenu des émissions populaires telles que Suzumiya Haruhi et Lucky Star. Il peut être pertinent de noter la réaction des fans dans des cas comme le sien, où elle abandonne principalement sa carrière (je ne commente pas sur ce sujet car je ne suis vraiment pas sûr, mais il semble que sa carrière de seiyuu soit terminée ).
- ^ J'espère certainement que non. Elle exécute des voix impressionnantes, et pourquoi cet incident surprendrait-il quelqu'un de toute façon; nous savons tous que des choses se produisent.
- Le seiyuu pour Soi Fon (Bleach) a été remplacé après la mort du seiyuu original.
