Nous sommes ici: Notes pour vivre sur la planète Terre - Bande-annonce officielle | Apple TV
Après la défaite de Dark Matter, il poignarde Yomikawa pour blesser davantage Accelerator, ce qui fait pousser Accelerator ses ailes noires et lui dit quelque chose en langage d'ange.
La traduction anglaise dit:
yjrpEVILqw
Mais que dit-il en japonais? J'ai essayé de trouver le brut, mais je n'ai pas pu, et mon japonais-fu n'est pas si bon. Quelqu'un d'assez familier sait ce qu'il dit là-bas?
7- Je pense que ça pourrait être bien de modifier le titre de cette question pour qu'elle ne contienne pas de spoilers - peut-être quelque chose comme "Que dit Accelerator à Dark Matter à la fin de leur combat?".
- Bien sûr vas y.
- Dans le Dub anglais, je pensais que vous l'entendiez dire "Kill, Kill, Kill, Kill, Kill". Est-ce à cela que vous parlez?
- @estebanrules La bataille entre Accelerator et Dark Matter n'a pas été montrée dans l'anime.
- @estebanrules Vous pensez probablement à la chose vers la fin de l'Index II où Accelerator combat Kihara Amata.
「——Ｙｊｒｐ 悪 ｑｗ」
Volume 15 (Ancien Testament), chapitre Matière noire, section 4 (p. 320).
悪 (あ く / aku) signifie «mal». Les lettres environnantes ne semblent pas avoir de signification supplémentaire en japonais - elles ne sont probablement que du charabia.
