Kibou ni Tsuite - AKB0048 OP [Piano]
J'ai vu de nombreux anime mais j'ai été confronté à un mot dont je n'ai pas trouvé le sens - des "franchises" animées telles que Fate / Stay Night.
Que signifie «franchises» dans ce contexte?
0La définition n ° 11 de «franchise» chez en.wiktionary est ce que vous voulez:
La collection lâche d'œuvres fictives appartenant à un univers particulier, y compris des séries littéraires, cinématographiques ou télévisées de diverses sources.
Je conteste l'idée que ce sens de «franchise» implique nécessairement «une autorisation accordée par un gouvernement ou une entreprise». C'est certainement vrai pour les franchises au sens juridique (au sens McDonald's), mais dans le langage courant aujourd'hui, on se réfère à Sort en tant que franchise même si toutes ses œuvres composantes ont été produites par la même entité corporative (Type-Moon, par exemple).
Je dirais qu'une caractéristique déterminante d'une «franchise» dans ce sens est l'existence d'une grande variété de médias constituant la franchise. Par exemple, il serait étrange de décrire un roman autonome comme une franchise, mais s'il y avait aussi un manga ou un anime associé ou quelque chose du genre, ce serait plus "franchise-esque".
La franchise
une autorisation accordée par un gouvernement ou une entreprise à un individu ou à un groupe lui permettant d'exercer des activités commerciales spécifiées, par exemple, fournir un service de radiodiffusion ou agir en tant qu'agent pour les produits d'une entreprise.
Ce que cela signifie dans le contexte de l'anime, c'est que quelqu'un a une idée originale, généralement un manga, et a donné le droit de créer un anime, de la marchandise, d'étendre l'idée / l'histoire comme bon lui semble, etc. à une deuxième personne / entité.
Cet article de blog parle en détail de ce qu'une franchise signifie pour un fan d'anime:
Il s’agit d’un anime mais aussi d’un manga, d’un roman léger, d’un jeu vidéo, d’un jeu de cartes à collectionner, d’une collection de jouets ou de tout autre support. Je me demande combien de fans d'anime entrent dans toutes les branches de franchise d'une série particulière, ou s'ils se contentent de regarder l'anime et rien de plus ...
Le terme plus général pour cela est «franchise médiatique», également connue sous le nom de «mix média" au Japon.
Citant Wikipedia,
UNE franchise média est une collection de médias connexes dans laquelle plusieurs œuvres dérivées ont été produites à partir d'une œuvre créative originale, comme un film, une œuvre littéraire, une émission de télévision ou un jeu vidéo.
Dans la culture et le divertissement japonais, mix média (wasei-eigo: メ デ ィ ア ミ ッ ク ス, mediamikkusu) est une stratégie pour disperser le contenu à travers de multiples représentations: différents médias de diffusion, technologies de jeu, téléphones portables, jouets, parcs d'attractions et autres méthodes. Le terme a gagné sa circulation à la fin des années 1980, mais les origines de la stratégie remontent aux années 1960 avec la prolifération de l'anime avec son interconnexion entre les médias et les produits de base. C'est l'équivalent japonais d'une franchise médiatique.
Pour conclure et réitérer, c'est lorsqu'une œuvre originale (par exemple un anime) a des œuvres dérivées sur d'autres supports (par exemple un manga, un jeu). Les médias récents incluent des mangas, des dessins animés, des romans légers, des jeux, des CD de musique, des séries télévisées, des films, des webradios, des personnages, des talents (Aimez en direct!), cartes à collectionner (Yu-Gi-Oh!), modèle en plastique (Gundam) et d'autres.
Exemple:
- Tenchi Muyo!: Un anime TV, un jeu, un drame radiophonique, un light novel, un manga, etc. (considéré comme le pionnier du mix média au Japon)
- Code Geass: un manga, un jeu, un light novel, un CD dramatique, une radio, une scène live et une performance musicale.
- Guilty Crown: un anime télévisé engendrant un roman léger, un manga, un jeu, une web radio
Certaines références ont été tirées de l'homologue japonais de Wikipedia
