Kamala Harris est la colistière de Joe Biden, mais de nombreux Noirs ne l'aiment pas
Je viens de terminer la saison 1 et de commencer la saison 2 encore en cours de l'anime et j'ai adoré le personnage de Shalltear.
Maintenant, je me demande, y avait-il des citations dans le roman léger où il est montré Shalltear aime Ainz? Soit par des actes verbaux ou physiques? Comme rougir quand Ainz est à proximité, ou combattre Albedo pour l'épouser ... Je suppose que les romans légers pourraient inclure plus de moments comme ceux-ci que l'anime.
Il semble que ce que j'ai regardé jusqu'à présent couvre les volumes 1 à 4, donc je recherche principalement des occurrences de ces 4 volumes. Toutes les autres suggestions sont toujours les bienvenues tant qu'elles n'incluent pas de spoilers. À savoir, toutes les citations sont acceptées si elles ne gâchent pas l'histoire.
3- Comment je t'aime? Laissez-moi compter les moyens. Elizabeth Browning (Eh bien, quelqu'un devait le dire!)
- J'ai mis à jour votre question pour utiliser une formulation moins large et un peu plus précise. Si vous pensez que j'ai modifié des informations cruciales, n'hésitez pas à les rajouter.
- Merci pour la modification XD Je vais garder les choses plus au point que vous suggérez et les modifier à nouveau. J'espère que cette fois j'ai été clair pour tout le monde
Revision - J'avais déjà fini de rédiger les documents il y a quelque temps, mais je pensais maintenant que donner un aperçu général serait bien. Une fois que vous avez cliqué sur le mot Pastebin ou Google Docs, vous serez redirigé vers la page principale, qui contient des instructions très pertinentes, veuillez donc la lire d'abord. Cela mènera à une compréhension complète du cœur de ma réponse à votre question: citations de CD dramatiques, citations d'histoires parallèles, citations de romans légers (volumes 1 à 4), citations de romans légers (volume 11). Après cela, il y a les conclusions finales sur l'amour de Shalltear pour Ainz.
En passant, j'ai récemment répondu à une autre question dans ce forum sur la traduction d'Overlord, j'ai donc décidé de modifier également ces fichiers afin qu'ils incluent plus en détail la comparaison entre la traduction officielle et la traduction du fan.
Si vous attendez juste quelques jours, je vous donnerai de nombreuses pages de telles phrases ainsi qu'une analyse complète de l'amour de Shalltear pour Ainz. J'associe mon propre Pastebin et Google Docs à cet effet. (Pour le moment, ils sont visiblement vides, mais il me faudra très peu de jours pour rassembler suffisamment de matériel pour créer un très long document)
En attendant, je vais vous expliquer l'une des citations de Bhavin car elle est assez révélatrice. Je vais également citer une conversation entre Shalltear et un chevalier de la mort de l'histoire parallèle "Emissaire du roi" que l'auteur a écrit.
��������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������
Cette phrase que Bhavin a mentionnée (du volume 2 des romans légers) est très belle.
������ = These ������ = two people ��� = possessive marker ������ = opposition ��� = subject marker ������ = rivals in love ��������������� = the fact that ��� = from ������������������ = originates Tous ensemble...
L'opposition de ces deux vient du fait qu'ils sont des rivaux amoureux.
������������ = Ainz ��� = subject marker ������������ = albedo ��� = and ������������������ = shalltear ������ = both ������ = from/by ��������������������� = to be in love with Tous ensemble,
À propos d'Ainz, d'être aimé par Albedo et Shalltear
��������������� = peerless beauty ������ = 2 people ��� = from ������������ = loved ������ = this ��� = grammar marker ������������ = not be happy ��� = man ��� = subject marker ��������� = doesn���t exist ��������� = most likely Tous ensemble,
Aimé par deux beautés incomparables, pour ne pas être heureux de cela, il n'y a probablement pas d'homme.
La raison pour laquelle la phrase est si belle est que l'auteur a utilisé un type d'amour différent à chaque fois, montrant à quel point l'amour d'Albedo et Shalltear pour Ainz est complet.
������ (Koigataki) = il utilise koi, qui ne peut signifier que l'amour romantique. Ils sont tombés amoureux d'Ainz d'une manière romantique, comme vous le ressentiriez pour votre petit ami / petite amie. C'est toujours 100% romantique.
��������� (horeru) = être amoureux / être épris ou consommé par (romantique.) Le sentiment romantique est très fort en toutes occasions. La traduction habituelle serait «tomber amoureux de» mais le contexte doit être pris en considération. Le prochain mot d'amour utilisé indique clairement qu'il signifie `` tomber amoureux de '' avec un très fort sentiment d'engouement.
������������ (aisareru) qui signifie un type d'amour très profond (être aimé par.) Le mot « » est le mot standard pour l'amour en japonais. Cependant, les Japonais disent TRÈS rarement ce mot, et certaines personnes passent toute leur vie sans le dire. Cela a donc pris une signification assez profonde, vous verrez presque toujours suki utilisé à la place de ai. Contrairement aux 2 autres, ce type d'amour ne doit pas nécessairement être simplement romantique lorsqu'il se réfère à une autre personne, bien qu'il soit encore plus rare de l'utiliser pour la famille ou un ami.
Jusqu'à présent, Albedo et Shalltear sont les seuls maîtres au sol à avoir montré les 2 premiers types d'amour. Le troisième type d'amour devrait également inclure l'amour romantique dans leur cas.
En ce qui concerne la conversation que j'ai dit que j'allais citer, c'est à partir de l'histoire parallèle "Emissaire du roi" que Maruyama a écrit. Ainz envoie un de ses serviteurs, un chevalier de la mort, demander aux maîtres de salle ce qu'ils désirent vraiment. Shalltear est un peu sceptique au début.
"Alors ... Est-ce que la raison pour laquelle vous êtes venu vers moi en premier parce que je suis le plus éloigné d'Ainz-sama? Était-ce purement une question de distance?"
Ce n'était pas comme ça. Le chevalier de la mort lui a dit ce que son maître avait dit, que "Shalltear est une personne très importante." L'ambiance a changé en un instant. Quelque chose qui ressemblait à de l'air chaud bouillonnait devant lui. Il n'y a pas eu de changement dans Shalltear no. Ses pupilles cramoisies brillaient comme de la lave.
«- Pardonne-moi. J'ai dû être sourd pendant un moment, donc je n'ai pas entendu ce que tu as dit tout à l'heure. Pardonne-moi. Peux-tu me dire ce qu'Ainz-sama a dit, une fois de plus?
Il était difficile de croire que les morts-vivants, avec leur immunité aux effets du statut biologique, pourraient devenir sourds. Mais il n'avait aucune raison de refuser la demande de Shalltear. Alors, il s'est répété.
Le coin de la bouche de Shalltear se releva. " Ha! Hahaha! Ahhh, si seulement Albedo était là pour écouter ça! Hahaha!" Après avoir bien ri, Shalltear a continué à poser d'autres questions au chevalier de la mort.
«Ainz-sama a-t-il dit quelque chose sur Albedo? Après avoir entendu qu'Ainz n'avait rien mentionné, Shalltear était tout sourire. ... Les conversations étaient comme passer au basket. Si l'échange s'est terminé après seulement quelques tours, quelque chose n'allait pas. Voyant l'inconfort de Shalltear, le chevalier de la mort a posé la dernière question: «Qu'est-ce que tu veux?
Le sourire de Shalltear était d'une beauté envoûtante alors qu'elle répondait. "Je veux l'amour d'Ainz-sama. Je ne veux pas dire que ce n'est que moi. Après tout, il est normal qu'un grand homme revendique beaucoup de femmes pour lui-même. Ce serait surprenant si une homme absolument incroyable comme Ainz-sama. Cependant, je veux être le premier dans son cœur. "
(Plus tard, la servante d'Ainz-sama retourne à Ainz et lui dit ce qui s'est passé et ce qu'elle désire.)
"Très bien. Alors laissez-moi entendre la réponse à la dernière question." En entendant la réponse de Shalltear, Ainz s'affaissa comme une marionnette dont les ficelles avaient été coupées. "... En plus d'Ainz. Ajoutez ça à la dernière question la prochaine fois que vous la poserez. Compris?"
(Plus tard, le serviteur chevalier de la mort se rend à Cocytus et demande)
"Qu'est-ce que tu veux ... à part Ainz-sama." Cocytus sembla sourire à l'addition. " Je. Voyez. Quelqu'un. Demandé. Pour. Cela. Cela. Cela. Cela a dû. Avoir été. Albedo. Ou. Shalltear."
(Chaque serviteur veut une chose différente: Aura veut des bêtes magiques, Mare veut des plantes D'un autre côté, Albedo et Shalltear aiment trop Ainz, et ils pourraient ne jamais réaliser leur souhait.)
2- 1 Wow Dude Merci !!! Votre réponse me semble déjà longue et étonnante. J'ai hâte de voir le document complet dans vos liens :)
- C'est une réponse épique! J'aimerais pouvoir donner plusieurs votes positifs!
Avec Albedo, Shalltear est tombé amoureux d'Ainz. Dans le monde d'Overlord, il y a un grand nombre de citations où il est montré que Shalltear aime Ainz, donc faire une liste complète serait une tâche très difficile à gérer. Mais je peux rapidement rechercher 3 citations parmi les volumes que vous avez demandés, une pour chaque volume, pour répondre de manière raisonnable à votre demande.
Traduction officielle réalisée par Yen press. Auteur: Kugane Maruyama. Traductrice officielle de la série Overlord: Emily Balistrieri. Citation du volume 2, juste avant le début de la première partie de `` Deux aventuriers ''.
La raison de leur conflit était qu'ils étaient des rivaux amoureux. Albedo et Shalltear étaient tous deux tombés amoureux d'Ainz i.e., Il était aimé de deux beautés incomparables. Quel type ne serait pas content de ça?
Shalltear et Albedo veulent devenir la femme d'Ainz, passant le reste de leur vie dans une relation amoureuse avec lui. Je passerai leurs insultes les uns aux autres et soulignerai simplement leur accord final.
Traduction officielle, volume 1. Intermission avant le début du chapitre 3.
Le combat est terminé. Maintenant, ils sont juste La question est simplement de savoir qui sera sa première femme. n'avoir qu'une seule reine. Mais maintenant, nous devons décider de qui sa volonté principale
Ils commencent à rallier des alliés de Nazarick qui soutiendront leur amour pour lui. Aucun autre serviteur ne veut l'épouser, mais certains d'entre eux prennent parti, soutenant l'amour d'Albedo ou de Shalltear pour Ainz.
Traduction officielle, volume 3, chapitre 1, juste avant le début de la quatrième partie. Shalltear dit ceci.
Oui, je ferai un excellent travail en accomplissant les devoirs que Lord Ainz m'a confiés, et mes louanges il chantera: Beau travail. Vous êtes mon esclave le plus précieux. Et puis il dira: `` Vous êtes le plus apte à vous tenir à mes côtés. ''
En général, Shalltear aime rêver qu'un jour, il la choisira, puis ils se marieront, passeront le reste de leur vie ensemble et deviendront une famille heureuse avec leurs fils et leurs filles. Elle ne veut pas épouser quelqu'un qui n'est pas Ainz, elle attendra toute sa vie pour devenir sa femme et elle lui est très fidèle.
- Lol, cette dernière photo. Après avoir été ressuscitée, elle se rend compte qu'elle est nue et est près d'Ainz et elle demande si leur première fois sera dans la salle du trône. C'était assez drôle compte tenu des circonstances.
Shalltear aime Momonga et donnerait facilement sa vie pour lui, quelle que soit la situation. Mais ce qui est vraiment intéressant, c'est qu'elle mettrait n'importe quoi en danger pour construire une relation amoureuse entre elle et Ainz. Albedo et Shalltear sont ses serviteurs les plus dévoués, et cela est montré dans les situations où les serviteurs se demandent ce qu'ils pourraient donner pour être proche d'Ainz, etc. Tous les serviteurs aimeraient traîner avec Momonga, mais personne ne peut battre ces 2. Si besoin est, ils tomberont à un niveau incroyablement bas car, comme indiqué dans la série en parlant d'eux, les femmes amoureuses feront tout. Shalltear aimer Ainz ne doit pas impliquer d'amour réciproque, mais espérons que Momonga deviendra au moins un peu plus audacieux dans les volumes à venir.
