Sur quoi voyage M. Percival? ⭐ Le Quiz d'Earl ⭐ Thomas et ses amis ⭐ Dessins animés pour enfants
Dans ce coin du monde (Kono Sekai no Katasumi) Le film d'anime a été adapté d'un manga du même nom. Le manga compte 48 chapitres et l'anime dure environ 2 heures et 6 minutes. Cependant, j'avais l'impression que certaines scènes avaient été coupées ou que le déroulement de l'histoire était perturbé et qu'une autre scène a été évoquée pour que la durée ne soit pas trop longue.
J'ai lu quelques chapitres et j'ai trouvé que la scène où Mizuhara avait laissé tomber le crayon de Suzu dans le trou n'était pas dans l'anime. Je veux lire le manga s'il y a de gros changements ou des parties qui affectent l'histoire.
Le film d'anime a-t-il vraiment suivi le manga?
Selon Wikipedia japonais, les différences sont (attention: comprend également le spoiler du manga):
La période au début de l'histoire (année 1934 - année 1933)
Au début de l'histoire, la période de l'épisode où Little Suzu rencontra le ravisseur en route pour livrer les algues était avancée de «janvier 1934» à «décembre 1933». Dans le film, après avoir traversé diverses circonstances telles que la refonte du plan de production, la période de cet épisode a été fixée en décembre 1933. Dans le film, l'état de la ville animée pendant la saison des achats de Noël est décrit. Cependant, cette année-là, il y a eu un événement de la naissance du prince héritier le 23 décembre, la veille de la veille de Noël, donc l'ambiance de fête aurait dû se poursuivre de ce jour jusqu'à la nouvelle année. Pour cette raison, l'épisode au début de l'histoire a été placé plus tôt que cette date.
L'accent mis sur les relations de caractère (Suzu-Keiko, Shusaku-Rin-Suzu, Teru-Rin-Suzu)
Dans le film, le contraste de la relation entre Suzu en tant qu'épouse et Keiko en tant que belle-sœur est le point principal. L'apparence de la courtisane Rin, un personnage majeur de l'original a été réduite et un épisode lié au triangle amoureux entre Shusaku, Rin et Suzu n'est pas montré. Parallèlement à cela, l'apparition de la courtisane Teru qui médiatise la réunion de Suzu et Rin dans l'original est coupée à une seule scène sans aucune ligne. Cependant, Teru est mentionné dans le flashback de Suzu et Suzu est en possession de l'objet cosmétique rouge de Teru, que Rin a remis à Suzu après la mort de Teru dans l'original.
Les scènes liées au point de vue des personnages
Dans le film, des scènes du point de vue des hommes comme des détails d'armes tels que des navires et des combattants, le sentiment des personnages masculins et plus encore, ont été ajoutées, complétant le point de vue des femmes dessiné dans l'original. Au début du bombardement de Kure (chapitre 26 de l'original), alors qu'Entaro est allongé pour protéger Suzu et Harumi, un dialogue concernant son émotion envers le moteur Homare monté sur des chasseurs Kawanishi alors qu'il combattait des chasseurs américains dans les airs a été ajouté. Toujours dans cette scène du film, lorsque Suzu est fascinée par la vue de la guerre, la fumée de bombe colorée est montrée à l'aide d'un pinceau dans son imagination. Bien que cela n'ait pas été montré dans le monochrome de l'original, il s'agit d'un arrangement basé sur le fait historique que des balles à colorier pour l'identification étaient mélangées dans les canons antiaériens des navires de guerre.
La réaction de Suzu à la défaite du Japon
Lorsque Suzu s'est envolée hors de la maison après avoir écouté Jewel Voice Broadcast rapporter la défaite du Japon, sa ligne est changée lorsqu'elle regarde le Taegukgi soulevé et s'effondre en pleurant. Dans le chapitre 38 de l'original, Suzu estime que la justice qu'ils croyaient était perdue et elle se dit si le Japon cédera à la violence puisque d'autres pays ont été violemment conquis, tandis que dans le film, son monologue est de savoir s'ils doivent céder à la violence. puisqu'ils vivent de riz et de soja venant de l'autre côté de la mer. À ce propos, Katabuchi a déclaré que l'autosuffisance alimentaire du Japon à cette époque n'était pas élevée et qu'il y avait des circonstances dans lesquelles nous n'avions pas d'autre choix que de compter sur des céréales importées de l'étranger et de parler de la même chose que l'original, il a déclaré que il pensait qu'il valait mieux que Suzu réponde aux aliments car elle fait toujours le travail de cuisine. Comme représentation connexe, lorsque Suzu visite le marché noir, un caractère aléatoire fait référence au riz taïwanais, une ligne non incluse dans l'original a été ajoutée.
Remarque: une version étendue de 30 minutes du film, intitulée Dans ce coin (et dans d'autres coins) du monde sortira en décembre 2018 (Source: AnimeNewsNetwork).
1- Très belle réponse et bonne nouvelle sur le film
