Anonim

Handsome Boy Modeling School - The World's Gone Mad (Clip officiel)

Pourquoi tant d'anime (par exemple Code Geass, Steins; Porte, Ano Hana) ont des cigales en arrière-plan?

2
  • En savoir plus à ce sujet ici, oui, c'est un fossé culturel pour le public occidental (AVERTISSEMENT TVTROPES): tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/CicadianRhythm
  • @congusbongus: à ne pas confondre avec le rythme circadien.

Au Japon, les cigales sont le symbole de l'été et symbolisent peut-être aussi la réincarnation, étant donné que l'été est le moment où la cigale sort pour chanter.[1]

Selon leur rôle dans l'anime, selon Wikipedia,

Les chants de la cigale sont souvent utilisés dans le cinéma et la télévision japonais pour indiquer que la scène se déroule en été.

�� ��� Cigale, Wikipédia

Je ne me souviens pas exactement quand ils sont apparus dans Steins; Porte (ni l'autre anime), mais je suppose qu'il s'agit simplement d'une référence à un décor d'été.

3
  • Je suis curieux de savoir comment cela se reflète dans Higurashi no Naku Koro ni, où il est littéralement "Quand les cigales pleurent", et si cela a un rapport avec votre réponse.
  • @Seiyria Une adaptation cinématographique en direct de la série intitulée Higurashi no Naku Koro ni ( , également connue sous le nom de Shrill Cries of Summer international), réalisé par Ataru Oikawa, créé dans les salles japonaises le 10 mai 2008.
  • 1 @Seiyria est une espèce particulière de cigales, et elles peuvent avoir des connotations supplémentaires. Ils commencent généralement à pleurer le soir, alors je soupçonne que beaucoup de gens les associent aux soirées d'été. De plus, en littérature, ce sont des symboles de la fin de l'été ou de l'automne.

J'ai grandi dans une région proche du niveau de la mer (un peu plus au sud que le Japon) et au printemps et en été, je me souviens avoir entendu des cigales à chaque fois que je sortais. Je soupçonne que l'effet dans l'anime est d'améliorer l'immersion ou de refléter avec précision la réalité de la situation que l'anime tente de décrire.

2
  • Merci, je me suis demandé si les Cigales gazouillaient jamais au soleil, comme à Steins Gate. Pépient-ils même à l'intérieur des villes?
  • @aitchnyu Ils faisaient du bruit chaque fois qu'il faisait chaud (85F et plus). Je les ai entendus jour et nuit. Consultez le wiki lié dans la première réponse. [Wikipédia] en.wikipedia.org/wiki/Cicada#Cicada_song