βios - lien de téléchargement instrumental karaoké
Au début de "AL ℃ - @" (piste 09 sur la bande originale d'Aldnoah.Zero), avant que les paroles allemandes ("Ich reich dir meine Hand" et ainsi de suite) ne commencent vers 0:46, le chanteur (Cyua) est chanter quelque chose. Quoi qu'il en soit, cela ne fait pas partie des paroles imprimées, et il contient le mot "Aldnoah". Au-delà de ça, je ne suis pas sûr de ce qu'elle chante.
Je doute qu'il y ait des paroles officielles pour cette partie de la piste, mais peut-être que quelqu'un qui a appris à analyser l'allemand mutilé d'Hiroyuki Sawano pourrait y contribuer?
Voici un court extrait du segment en question: http://clyp.it/h3hfpevb
Ce n'est que vaguement une réponse à ma question, mais: le deuxième OST comprenait le morceau "Harmonious" (également utilisé comme ED pour l'épisode 23), qui est un morceau vocal à peu près la même mélodie que "AL - @ "(c'est une astuce standard de Sawano, comme avec" MKAlieZ "contre" aLIEz ";" Z-Kat "contre" A / Z "; et ainsi de suite). Comme "AL - @", il a une introduction vocale de 16 mesures de 0:19 à 0:35 (bien qu'en 3/4 plutôt qu'en 4/4), mais avec des paroles réellement compréhensibles:
���������������
������������������
������������������
���������
À peu près,
Les fragments brillants, tombant dans le ciel, cachaient la porte du futur.
Maintenant, c'est clairement n'est pas ce que Cyua chante dans AL - @, mais comme mivilar l'a remarqué dans les commentaires sur la réponse de Cole, Cyua semble distinctement chanter le mot mirai "futur", et cela s'aligne avec ce que la chanteuse (Amamiya Sora / Asseylum) chante dans le troisième segment de quatre mesures de l'introduction à "Harmonious". Malheureusement, j'ai du mal à identifier d'autres correspondances entre les paroles connues dans l'introduction à "Harmonious" et les paroles inconnues dans l'introduction à "AL - @".
Sonne comme "Mirai Dorama, Aldnoah" vocalement stylisé comme "Mi-Rai Du-Ra-Ma, Ald-No-Ah", Ou, "Meer-Haii Doo-Rah-Mah, Aald-Noh-Ahh".
Ou, en anglais, peut-être quelque chose comme: "Future Drama Aldnoah".
