Austin & Ally saison 2 - Tous les mercredis à 19h45 sur Disney Channel - Extrait inédit
Dans l'épisode 8, nous apprenons que Yuriika a été sauvé, en tant qu '«ours indésirable», par quelqu'un qui n'est désigné que par des pronoms masculins.
Cette personne m'a rappelé visuellement la mère de Ginko dans le Yuri Kuma Arashi manga, qui, par rapport à l'anime, aborde l'intrigue et les personnages différemment. (Voir le panneau de droite.) Dans le manga, Yuriika a également une relation significative avec la mère de Ginko. Ils se rencontrent pour la première fois à l'école, après que la mère de Ginko s'est fiancée avec le frère de Yuriika, et ils sont ensuite devenus amants.
Dans le manga, Lulu parle de Ginko vivant dans un château avec un «roi» et une «reine». Le «roi» se révèle être la mère de Ginko, plutôt que son père. Nous apprenons que Lulu s'est trompée parce que quelqu'un a fait référence à la mère de Ginko avec des pronoms masculins - (kare), Je crois - à un moment donné. Lulu avait ce malentendu parce que la mère de Ginko s'appelle Kale, du nom de la déesse grecque, qui se prononce comme en japonais.
Y a-t-il un parallèle avec cette révélation du genre réel du "King" dans la continuité de l'anime YKA? Un wiki répertorie une femme comme comédienne de voix pour "Lui", mais ce n'est pas grand-chose à dire.
1- étant donné l'un des thèmes de Yuri kuma, ce serait une (délicieuse) surprise si le «roi» et la reine sont tous les deux des femmes.