Choses à faire au Japon en janvier | Festivals et événements d'hiver | Lin Nyunt
Dans l'épisode 4, il y a une publicité pour « » ou «herbe verte / fraîche forte».
Est-ce une référence / parodie à quelque chose (hors série), comme le "Chiens jouant au billard" en arrière-plan de l'épisode 3 au billard? Si oui, à quoi?
La pose elle-même semble être une référence à une publicité similaire du film de science-fiction américain Blade Runner. Dans cette publicité, une femme déguisée en Geisha tient une pilule d'une manière similaire à l'image ci-dessus. La robe est similaire pour les deux personnages, tout comme l'objet tenu.
Vous pouvez regarder l'annonce ici.
L'annonce est diffusée plusieurs fois tout au long du film. L'image est suivi par le texte, ce qui est exactement le même que le texte Uchouten Kazoku mais est assez proche d'être assez sûr que c'est la référence. Je ne suis pas sûr de ce que signifie ici. Cela pourrait être (herbe verte / fraîche), mais ma meilleure supposition est qu'ils ont changé le nom juste assez pour éviter de violer les droits d'auteur tout en restant reconnaissable.
La publicité Blade Runner fait elle-même référence au produit (Strong Wakamoto), qui est un médicament gastro-intestinal destiné à faciliter la digestion produit par (Wakamoto Pharmaceutical) (lien ja.wikipedia).
- 2 Il fait référence à , du moins d'après ma compréhension de cette page kokuuma.jugem.jp/?eid=92 (qui parle de la scène de Blade Coureur).
