L'amour est à blâmer - Joel & Luke ➤ Paroles Vidéo
Les titres des épisodes de Kyoukai no Kanata (Au-delà de la frontière) sont nommés d'après une couleur chacun. Par exemple "Carmine", "Ultramarine" et "Moonlit Purple". Quelqu'un sait-il ce que cela signifie?
Une liste de tous les titres d'épisode peut être trouvée ici sur Wikipedia
Plusieurs d'entre eux sont en fait expliqués dans la liste des épisodes de Kyoukai no Kanata que l'OP relie:
- L'épée de sang de Mirai est de couleur carmin, d'où "Carmine".
- Le youmu vaincu laisse tomber une pierre outremer, d'où "Ultramarine".
- L'ombre creuse fait briller la lune en violet, d'où "Purple Moonlight". (C'est aussi une touche artistique que nous voyons tout au long de la série.)
- Mitsuki a installé des lanternes de chartreuse dans sa chambre quand elle ne pouvait pas aller au festival, d'où "Chartreuse Light".
- Mitsuki est éclaboussé de liquide rose qui lui confère une horrible odeur, d'où "Shocking Pink".
- "White World" se déroule partiellement dans un monde enneigé à l'intérieur de Kyoukai no Kanata où Mirai le combat.
- Dans "Black World", une sphère noire apparaît au-dessus de la ville et aspire tout le youmu.
Un examen attentif des épisodes pourrait révéler d'autres références de ce type.
KyoAni a fait un tour similaire avec des noms d'épisodes à thème musical à Kanon (par exemple Berceuse d'un bébé renard, un trio dangereux, Lieder Ohne Worte d'un aîné et d'une jeune soeur; voir plus). Alors que le thème musical général provient du titre de la série (qui est lié au terme musical canon, comme dans "Pachelbel's Canon", par exemple), les titres individuels n'ont pas grand chose à voir avec leurs épisodes au-delà du parallèle peu profond occasionnel (par exemple "A Dangerous Trio" se concentre sur le trio de Yuuichi, Mai et Sayuri).
