VLOG SHOPPING DE LUXE: Hermès, Chanel et Balmain
Quand je restais dans un hôtel, je regardais NHK World et il y avait un spectacle appelé Japanology Plus qui parlait des origines et de l'évolution de l'anthropomorphisme japonais (l'attribution de traits humains, d'émotions et d'intentions à des entités non humaines, c'est-à-dire les OS-Tans et Hatsune Miku).
il y avait un peu où lors d'une interview l'intervieweur a posé des questions sur les problèmes de perception car les personnages anthropomorphes sont généralement
Femmes coquines
auquel l'invité a dit que c'était quelque chose de la culture japonaise qui semblerait étrange à l'étranger.
l'exemple qu'il a utilisé était dans Mon voisin Totoro en ce qu 'il y a une scène où les 2 enfants se baignent avec leur père mais l'invité a dit que la scène devait être enlevée pour la distribution à l'étranger. la raison pour laquelle l'invité a expliqué pourquoi c'était dans le film était qu'au Japon, il serait très normal que les parents se baignent avec leurs enfants quel que soit leur sexe, même en citant qu'il y a longtemps, il y avait des bains de sexe mixte dans les spas (onsen)
Maintenant, je sais qu'avec les projections initiales d'une série animée, le DVD / Bluray ne sera pas aussi censuré que la version télévisée comme dans le troisième volume de Bluray de Eromanga-sensei (JList - Annonces NSFW possibles)
Alors je me demande. Les DVD / Bluray localisés aux États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie Mon voisin Totoro avez la scène du bain?
REMARQUE: je pose des questions sur la sortie aux États-Unis, au Royaume-Uni et en Australie car je cherche à l'obtenir en anglais, qu'il soit doublé ou sous-titré
1- En relation, sinon en double: Quelles sont les différences entre les versions de Totoro?
J'ai récemment acheté la version Disney Blu-Ray de Mon voisin Totoro à partir de 2013, et la scène du bain est dedans. Voici des captures d'écran:
La sortie de Disney est classée G, ce qui signifie que la MPAA la considère comme appropriée pour être regardée par n'importe qui. Il a à la fois des sous-titres et un doublage mettant en vedette un jeune Dakota et Elle Fanning dans le rôle de Satsuki et Mei, et Tim Daly, qui est surtout connu dans le fandom pour avoir exprimé Superman dans l'univers animé de DC, comme leur père.
Quand j'avais environ 13 ans, j'ai loué l'ancienne version de Fox Video VHS avec le doublage Streamline de Blockbuster Video, et je me souviens distinctement que la scène du bain était également dans cette version. La réponse que j'ai écrite à la question liée présente des preuves que Miyazaki a refusé d'autoriser les publications éditées de son travail après la parodie qui était Guerriers du vent, qui aurait également été appliquée à la version Streamline de Mon voisin Totoro comme Guerriers du vent est sorti en 1985, trois ans avant Mon voisin Totoro sortit de.
On dirait que quelqu'un n'a pas fait ses recherches avant de faire des déclarations sur ce qui avait été ou non coupé des sorties internationales du film et d'avoir fait des hypothèses non fondées sur ce qui était et n'était pas acceptable. Cela me rappelle l'incertitude totale de Kaworu Watashiya sur ce que les éditeurs américains jugeaient répréhensible. Kodomo no Jikan.
