外国人が夏祭りへ行ってみた！ ☆ 浴衣を着て夏祭りで飲んだ！

J'ai remarqué que quelques animes dans les années 2000 présentent des thèmes occidentaux d'ouverture et de clôture.

Par exemple:

Le thème de fin d'Ergo Proxy est Paranoid Android par Radiohead
Le thème d'ouverture de Speed Grapher est Girls on Film de Duran Duran.

Les deux sont de très grands noms.

Mais la plupart des anime ont généralement un artiste / groupe interprétant les chansons originaires du Japon.

Quand un morceau de l'Ouest est-il apparu pour la première fois comme ouverture ou fin d'un anime?

Pour clarifier, est-ce spécifique à la version japonaise, ou est-ce que cela inclut les nouvelles ouvertures associées aux doublages? EG Pokémon, Dragonball Z
@Quill la version japonaise originale (même si, je suis sûr que les doublages pourraient aussi être intéressants)

Dans tes yeux par Samantha Newark dans Project A-Ko (1986)

La première utilisation d'une chanson anglaise comme ouverture dans la version japonaise d'un anime que je puisse trouver est Dans tes yeux par Samantha Newark dans Project A-Ko (1986), cependant, les chansons anglaises étaient assez courantes dans les versions doublé pour l'Amérique du Nord et l'Europe, obtenant souvent des réécritures complètes de chansons au lieu de traductions.

Voir les différences entre les ouvertures anglaises et japonaises de Dragonball Z pour un bon exemple de cela.

Plus tard, cependant, lorsqu'ils ont cessé de proposer de nouvelles ouvertures avec des anime (vers 2000, pour mémoire), les chansons anglaises sont devenues plus courantes, des noms sportifs comme Radiohead (Ergo Proxy, 2006) et Oasis (Eden de l'Est, 2009). Un de mes premiers favoris est Expériences en série Lainouverture de, Couette par Boa (1998).