L'anime qui m'a appris à vivre -Naruto
Dans Naruto, au moins dans le premier spectacle, il utilise le slogan «dattebayo» en japonais. Cette question a répondu au niveau canon d'où elle venait (sa mère), mais je me demandais d'où (si quelque part) elle venait en termes de langue. Je sais qu'il n'y a pas de traduction directe, mais est-ce une sorte de valise ou une version du nom de quelqu'un ou d'une phrase en japonais?
