Je lisais que Sugimoto n'avait qu'un petit rôle dans les livres des Douze Royaumes, et Asano n'existait même pas. Y a-t-il une explication sur la raison pour laquelle ils ont été ajoutés à l'anime? Sugimoto a un rôle assez important dans l'anime, mais Asano se sentait assez inutile. Ont-ils juste été ajoutés pour donner à Youko quelqu'un à qui parler?
2- Pour être clair: vous parlez du roman, non? Les douze royaumes n'avait pas de manga.
- Oups! Montre ce que je sais. Je vais résoudre la question.
Il est important de savoir que dans quelque chose comme le manga, même si les pensées peuvent être montrées, il y a toujours un élément visuel très lourd pour le lecteur. Dans un roman, comme Les douze royaumes, elle est transmise entièrement par le texte et nous sommes la plupart du temps à la merci des pensées intérieures des personnages.
Asano a été ajouté en grande partie comme confident (et ami d'enfance) de Youko; c'est quelqu'un qui pourrait extérioriser les luttes que Youko a en interne dans le roman. Sugimoto, comme Asano et même Yuka, remplit un objectif très similaire. Son rôle est décrit comme une feuille * pour Youko, l'aidant à externaliser des problèmes que le spectateur ne verrait pas (mais serait capable de lire dans le roman).
Asano ajoute également une profondeur sérieuse à l'histoire (du matériel de spoiler sérieux ici):
La perte progressive de son esprit et sa mort inévitable sont très puissantes, principalement parce qu'elles suivent son désir désespéré de trouver un but dans sa vie. Et quel meilleur endroit pour mourir que dans les bras de Shoukei?
* En littérature, théâtre / théâtre, etc., un personnage qui aide à souligner les traits du personnage principal.
