ET SI Hercule s'entraînait comme Goku? Partie 5
J'ai récemment appris l'existence d'un personnage de livre de contes folklorique dans la culture turque nommé Keloglan. C'est un enfant chauve qui utilise son intelligence pour se sortir de situations difficiles:
J'ai été assez frappé de voir à quel point il ressemblait à Krillin dans Dragon Ball, et cela m'a fait me demander si Krillin était basé sur ce personnage. Quelques raisons derrière mes soupçons:
1) Les noms sont remarquablement similaires: la prononciation turque est keh-lee-o-lan, et le nom japonais semble être une translittération très probable de ce nom.
2) Goku était basé sur un personnage folklorique (le singe).
3) Ils se ressemblent beaucoup et partagent leur principale caractéristique physique (calvitie).
Y a-t-il des informations sur le fait qu'Akira Toriyama a utilisé Keloglan comme source d'inspiration pour Krillin dans la série Dragon Ball?
2- @krikara Je sais qu'il était moine dans la série ... savez-vous s'il y avait un folklore particulier ou un vrai moine shaolin sur lequel il était basé?
Cela semble être une coïncidence.
Depuis http://dragonball.wikia.com/wiki/Krillin:
Comme la plupart des personnages de la série, le nom Krillin est un jeu de mots. Dans son cas, sa source japonaise, Kuririn, est composée de deux parties. Les deux premières syllabes viennent de 栗 (kuri), qui signifie «châtaigne» en référence à sa tête rasée (le jeu de mots «châtaigne» est également reporté sur sa fille Marron). La deuxième partie de son nom vient de 少林 (Shōrin; «Shaolin» en chinois), car ses premières conceptions de personnages étaient étroitement calquées sur les moines Shaolin.
Ainsi, la similitude avec le nom Keloglan ressemble à une coïncidence.
Concernant la calvitie, comme le souligne @krikara, c'est probablement parce qu'il est un moine Shaolin. Notez que Krillin peut pousser ses cheveux, contrairement à Keloglan.
Même ainsi, Krillin n'a pas d'équivalent dans "Journey to the West", il est donc possible qu'Akira Toriyama se soit inspiré d'un autre folklore lors de la création de Krillin.
