Qu'est-ce que Naruko écrivait dans son cahier pendant la classe dans l'épisode 6 d'Anohana?

Thème de MB Naruko: Naruko Stream

Alors que tout le monde se moquait de Naruko en classe, Ginta se retourna et réalisa qu'elle écrivait quelque chose dans son cahier. Qu'écrivait-elle?

0

Ses notes sont traduites dans la version fansub de l'épisode (cliquez sur les images pour les agrandir):

Voici ma propre traduction des notes, car la traduction de fansub ci-dessus a manqué certains des personnages, ce qui a entraîné un léger écart de sens:

���������������������������������������
Ce n'est pas comme ça. Je ne l'ai pas fait !!

���������������������������������������
Ne dis pas ce que tu veux !!!

���������������������������
Tais toi bordel!! ^{[Note 1]}

������������
Mourir!!

���������
Aide-moi

^{[Note 1] Un mot ou deux manquent au début, probablement (pour toujours, l'éternité). La traduction ici est ma propre préférence.}