Dishonored 2 Mission 5 Safe Combination Location (bâtiment en face du Conservatoire royal)
Au début du ch. 53, Chiaki commente que c'est leur premier jour à Paris. Plus tard, dans le flash-back de la scène du dîner, on apprend que les examens d'entrée au conservatoire que Nodame va assister ont eu lieu il y a un mois, en février. Après avoir aussi vu:
- La demande de Nodame le matin pour faire du tourisme
- Commentaire de Nodame dans le "Prélude" au ch. 53, qui a lieu environ un mois avant les examens d'entrée, qu'elle pouvait reporter son départ du Japon jusqu'en juin mais ne le ferait pas parce que Chiaki voulait partir avec elle et le plus tôt possible
J'ai supposé que Nodame n'avait pas à passer les examens d'entrée en Europe, ou du moins pas en France, et cela avant le ch. 53, Nodame et Chiaki n'avaient pas mis les pieds en Europe. (Le grave manque de maîtrise du français de Nodame et sa réponse après que Chiaki lui ait dit de lever les yeux et d'admirer le paysage nocturne de Paris le corrobore également pour moi. Cependant, le premier pourrait simplement indiquer que Nodame et Chiaki n'étaient tout simplement pas dans France pour la plupart ou la totalité de la période précédant le ch. 53, et ce dernier a du sens tant qu'ils sont arrivés en Europe relativement récemment.)
Cependant, à la fin du chapitre, nous apprenons que Frank, qui vit dans le nouvel immeuble d'appartements de Nodame, est français, et qu'il était la personne que Nodame a rencontrée à l'examen. En conséquence, il m'est venu à l'esprit que les examens d'entrée auraient pu se dérouler en Europe - le conservatoire est à Paris, et il serait donc étrange qu'une personne déjà basée en France doive parcourir une longue distance pour passer un examen d'entrée. .
Y a-t-il réellement une incohérence, ou quelque chose ne va pas dans ma logique (en particulier avec la façon dont je traite (2))? (Si ma logique est fausse, j'imagine que l'adaptation d'anime, qui montre Nodame et Chiaki atterrissant et emménageant dans le même épisode, aurait pu jouer un rôle dans ma confusion.)
0Au chapitre 109, Kuroki dit, en février, qu'il s'occupe de Rima Namura, en faveur de son ancien professeur. Rima est à Paris pour passer un examen d'entrée au conservatoire. À partir de détails au ch. 110, on peut dire que Rima se prépare à l'examen au conservatoire que fréquente Nodame.
Dans cet esprit, l'interprétation la plus raisonnable est que Nodame devait se rendre à Paris pour ses examens d'entrée, et qu'ensuite (et avec les résultats en main), elle est retournée au Japon avant de s'installer à Paris avec Chiaki en mars. Dans sa conversation avec ses amis, elle a dû faire référence au moment où elle prévoyait de partir «pour de bon». Son besoin de faire du tourisme à son retour à Paris en mars n'est pas non plus invraisemblable: peut-être qu'elle avait un emploi du temps serré et n'aurait pas pu faire d'activités touristiques pendant qu'elle était là pour l'examen.
