Signification du code télégraphique dans la chanson «Planetes»

Qu'est-ce que la TÉLÉGRAPHIE ACOUSTIQUE? Que signifie TÉLÉGRAPHIE ACOUSTIQUE? Signification de la TÉLÉGRAPHIE ACOUSTIQUE

La chanson Planètes dans Couronne coupable commence par un encodage télégraphique, qui, je pense, est du code Wabun.

Voici le lien YouTube.

Ma transcription est:

-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--���

qui décode à ceci:

ni-yu-ya a-i-shi-te-ru

Niyuya n'avait aucun sens. Est-ce que je me suis trompé?

C'est vraiment Wabun Code. La séquence télégraphique au début de la chanson était largement connue et avait été discutée sur le site Web japonais, tous disent (Shu-u, ai-shi-te-ru) est le message codé. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Si vous regardez la page Wikipédia que vous avez citée, les petits ya, yu, yo dans les digraphes sont codés de la même manière que ya, yu, yo.

Nous pouvons donc comparer votre tentative de décodage:

-���-��� -������-- ���--

et le codage supposé du message (shi-yu-u):

--���-��� -������-- ������-

Ecouter à nouveau la séquence télégraphique pour contre-vérifier, alors que je peux être d'accord avec la transcription des fans japonais de la 3ème mora ��-, Je n'ai pu entendre qu'un tiret au début pour la première mora --��-��. Et apparemment, l'auteur de la réponse [1] sur Yahoo a également rencontré le même problème:

��
��
��

��(��)��

Traduction:

Ça va être un spoiler,
mais il semble être "Shuu, je t'aime".
"Shuu" fait ici référence à Ouma Shuu.

Cependant, bien que le premier son se décode quelque peu en "nyuu", "nyuu aishiteru" n'a pas vraiment de sens, donc je pense que c'est définitivement "Shuu aishiteru".

Il y a cette question sur Yahoo Answer qui dit qu'à part le code Morse au début et à la fin (ce que je confirme moi-même, mais je ne prends pas la peine de le décoder), le demandeur sent qu'il y a aussi du code Morse en arrière-plan tout au long de la chanson (ce que je sens aussi qu'il y a quelque chose, mais écouter attentivement ne révèle rien).

vous auriez probablement besoin de démixer la chanson pour obtenir le télégraphe au milieu, et même ainsi il serait difficile de ne pas la considérer comme du bruit. Il faudrait donc probablement un ingénieur du son pieux ou simplement demander directement aux auteurs-compositeurs. Quoi qu'il en soit, Internet est vaste et génial. Espérons ... XD
On dirait qu'il y a vraiment une section de 1:30 à 1:42 qui contient du code Wabun en arrière-plan.

J'ai essayé de le décoder en regardant sa longueur à travers des graphiques d'ondes sonores (Audacity ou Audition) et cela ressemble vraiment à "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) comme le disait l'auteur original.

Le problème avec "Shuu, Aishiteru" est que Planetes n'a jamais été une chanson de l'original Guilty Crown, elle faisait partie de l'OVA de Noël perdu dont Shuu n'a jamais fait partie. Soit EGOiST et leur manager ont décidé de ne pas le mettre dans l'original et d'utiliser ce qu'ils avaient pour Lost Christmas, soit c'est un tout autre sens.

J'ai aussi vu d'autres personnes théoriser que c'est Riyu Aishiteru qui signifie "raison pour laquelle je t'aime" qui est mieux, mais "ri" n'est jamais dans le code.

1 I have also seen other people theorize that it is Riyu Aishiteru Ce serait bien si vous incluez une source pour cela. Btw, ça sonne comme "J'aime la raison" plutôt que "La raison pour laquelle je t'aime" (Aisuru riyuu) pour moi.
Il n'y a en fait aucun problème avec la chanson. EGOIST inclut Chelly, qui est en persona d'Inori Yuzuriha. Il serait logique qu'Inori laisse un message.