Anonim

Justin Bieber Désolé FT Jazzy Toronto (19 mai)

Il me semble que dans beaucoup d'anime (Naruto, Dragon Ball, Gurren lagann, et Digimon sont quatre qui viennent à l'esprit), les personnages ou créatures qui effectuent une attaque ont tendance à crier son nom, presque comme si nécessaire pour effectuer une telle attaque. Cela semble très contre-intuitif - dire à votre adversaire que vous êtes sur le point d'utiliser une boule de feu vous ouvrirait très facilement à être bloqué.

Pourquoi les personnages d'anime ont-ils tendance à crier les noms de leurs attaques? (Points bonus: cela s'est-il répandu dans l'animation occidentale?)

6
  • Excellente question. Je me suis toujours posé des questions à ce sujet aussi ...
  • Ironiquement, je me souviens d'un cas (peut-être à Alabasta?) Où Usopp a crié le mal attaque le nom pour tromper son adversaire.
  • Cela ajoute du suspense, au cas où vous n'auriez pas vu Gurren Lagahnn.

+25

Selon ce message du forum:

C'est une tradition où il était destiné au jeune public de crier les noms d'attaque avec le personnage. La tradition a commencé avec Mazinger Z, qui est considéré comme le premier anime Super Robot. Les producteurs de l'émission ont estimé que si le personnage principal, Kouji Kabuto, criait les noms des attaques chaque fois que le mécha les faisait, cela donnerait aux téléspectateurs cibles, âgés d'environ 3 à 10 ans à l'époque, la possibilité de littéralement joignez-vous à l'amusement.

La logique derrière cela est que si les enfants interagissaient directement avec une émission qu'ils aimaient déjà, alors ils l'aimeraient encore plus et s'en tiendraient à l'émission à long terme. Inutile de dire que la stratégie a fonctionné et que tous les autres anime mecha des années 70 (sans First Gundam à la fin, à la fin de 79) ont copié la tendance.

Ainsi, la tradition est née et toujours les émissions d'anime, qu'elles soient ou non à thème mécha, l'utilisent, quel que soit leur public cible.

En outre, il semble que cela ait également été fait pour rendre les spectacles plus intenses. Quelque chose à propos des personnages criant leurs attaques améliore simplement l'action.

Habituellement, on laisse entendre que les personnages n'appellent les attaques que pour canaliser l'énergie (un peu comme les personnages de Harry Potter faut dire l'incantation pour un sort pour pouvoir le lancer), car si les noms d'attaque sont supprimés, ce ne sera qu'un tas de grognements .. ce qui semble assez ennuyeux. ;)

12
  • Cela semble plutôt bien! Avez-vous une source pour la pièce Mazinger Z?
  • @atlantiza en.wikipedia.org/wiki/Mazinger_Z lien dans le sous-titre Accueil et influence 3ème paragraphe son mentionné donc .. Cheers !!! :)
  • Hmm, je le vois parler des noms des attaques dans le quatrième paragraphe de cette section, mais je ne vois rien sur la raison. Le troisième paragraphe semble ne concerner que le genre de robot transformateur. Est-ce que je le rate?
  • 3 @AjoKoshy Dans le futur, veuillez inclure un lien vers votre source si vous allez copier quelque chose mot pour mot. De plus, le `(tilde) est destiné à être utilisé comme blocs de code afin que le code soit rendu sous forme de texte à la place.
  • 2 Wow, cette réponse est en fait un outil marketing vraiment efficace. Combien de fois avons-nous tous entendu "Kame Ha Me Ha!" grandir?

Le premier anime dans lequel j'ai vu cela était Slayers et c'était toujours cool de voir ce qui se passait ensuite.

Pourquoi les personnages d'anime ont-ils tendance à crier les noms de leurs attaques?

Réponse la plus logique: "les mots donnent le pouvoir". Il est également utilisé lorsqu'il y a de la sorcellerie à lancer.

Cela les oblige à se concentrer sur l'attaque, ce qui rend l'attaque plus efficace (ou plus efficace). L'idée générale est qu'une telle attaque est inévitable. L'attaque est d'une telle puissance que l'adversaire, même informé de l'attaque imminente, ne pourra jamais l'arrêter. Bien sûr, s'ils arrêtent cela, cela signifie également que le personnage est obligé de trouver une nouvelle attaque meilleure et améliorée qui domine l'adversaire.

(Points bonus: cela s'est-il répandu dans l'animation occidentale?)

Oui, quelques exemples où je l'ai vu arriver ...

  • Huntik.
  • Légion de super héros.
  • Inspecteur Gadget.
  • Ben 10 Alien Force.
1
  • 2 J'ai vu plusieurs attaques nommées manquer (Digimon est l'exemple le plus frappant, où Digimon de niveau enfant appellera toujours le nom de l'attaque mais manquera assez souvent contre Digimon de niveau adulte). Cela semble cependant logique. +1, mais je vais attendre de voir si d'autres réponses apparaissent avant d'en accepter une.

La principale raison pour laquelle ils le font au profit du public. Cela aide le public à savoir ce que fait le personnage.

C'est plus dramatique si le spectateur sait que le personnage utilise le «pistolet superduper gumgum», que si Luffy frappe juste quelqu'un.

5
  • Cela est particulièrement vrai pour Go Nagai et Mazinger, parfois vous n'avez aucune idée de ce qu'est une attaque (comme respirer étant en fait une attaque de "rouille").
  • 2 J'avais cela aussi dans ma réponse mais je l'ai encore supprimé: du point de vue d'un personnage, le lecteur / spectateur ne devrait pas exister: =)
  • 1 @Rinzwind Cela n'en fait pas moins la raison
  • 2 Il y a beaucoup de surexplication dans les séries et les films qui peuvent être inutiles pour les personnages, mais nécessaires pour l'audition. regardez une série ou un film à partir de la vue des personnages réels, et vous remarquerez beaucoup de duh. c'est simplement un moyen facile de savoir ce qui se passe.
  • 1 Bleach abat-jour cela en expliquant qu'une attaque spéciale (ou un coup spécial) est beaucoup plus puissante si le nom est CRIÉ.

Les cris semblent être liés à ce qu'on appelle dans les arts martiaux kiai (cri). Voici un extrait de martialarts SE sur ce kiai est pour:

L'expulsion de l'intention. Kiai agit comme une déclaration de votre combativité, de votre désir intérieur de prévaloir dans ces circonstances. Cela peut être pour l'intimidation, l'auto-assurance, le ralliement (le cri de guerre était essentiellement une forme de kiai), etc.

La source

TvTropes répertorie certains kiai pertinents dans les animes et les mangas et associe sa pertinence en Occident au sous-genre des films d'arts martiaux. Tous les titres demandés par l'OP sont présents dans cette liste.

Puisque je ne trouve aucune étude académique sur le kiai dans la culture pop japonaise, pour ce que je peux voir, cela peut être plus généralement interprété comme un acte de discours et en particulier un énoncé performatif explicite, où:

L'énonciation d'un performatif est, ou fait partie de, la réalisation d'un certain type d'action

Les exemples sont les vœux, les déclarations de guerre, les accords verbaux, les promesses.

Donc, en utilisant une philosophie de base de la connaissance des langues et ce que nous savions kiai, le cri est aussi important que l'action physique du personnage. Dans les mangas et les animes, cela ne décrit pas simplement l'acte lui-même, mais cela en fait partie. Nous identifions instantanément son importance car nous sommes habitués à connaître des énoncés performatifs dans notre vie sociale.

3
  • 1 Ce n'est pas vraiment le genre de réponse "basée sur la source" que je recherchais - une source pour la définition de "kiai" et les gens sur TVTropes supposant que kiai est délibérément mis dans des mangas / anime n'est pas très officiel. Merci pour votre réponse. Je pense que c'est une possibilité probable pour la raison.
  • 2 En l'absence d'interview aux auteurs posant cette question spécifique liée à une œuvre spécifique, on ne peut que rechercher un élément similaire de la même culture (kiai), en ajoutant les interprétations triviales par public (TVTropes) et donc son importance émergente et aller au cœur même de la question, l'interprétation du signe. La dernière partie est aussi «officielle» que la philosophie du langage et devrait vous intéresser.
  • 1 Oui, mais la spéculation sur TVTropes et la définition d'un mot n'est pas ce que je cherchais. Je vous remercie pour votre réponse, mais je veux simplement expliquer pourquoi je ne lui attribuerais pas la prime, afin que vous ne vous posiez pas la question.

Je ne trouve aucune source officielle sur la façon dont cela a commencé, mais à ce stade, crier le nom de votre attaque est attendu du manga / anime de combat, ce qui explique probablement pourquoi cela continue d'être une pratique populaire.

Selon une interview avec Toriyama Akira (créateur de Dragon Ball), son éditeur a insisté pour qu'il inclue les noms d'attaques même si Toriyama lui-même les trouve plutôt idiots:

«Je n'aime pas vraiment donner des noms aux attaques», dit Toriyama. «Je ne pense pas que les personnages crieraient les noms de leurs attaques dans des situations de vie ou de mort. Vous seriez tué en criant le nom de votre attaque», dit-il en riant. "Mais mon éditeur a dit que je ferais mieux de donner des noms aux attaques."

Dans une partie antérieure de l'interview, Toriyama mentionne également que son éditeur lui a dit qu'avoir un personnage principal calme avait un effet négatif sur la série.

Torishima m'a dit une fois: «votre personnage principal est trop silencieux. C'est pourquoi ce n'est pas si populaire. Je voulais gagner des lecteurs avec l'histoire cette fois-ci, et j'avais même fait l'effort de trouver un personnage principal normalement habillé, alors j'étais énervé, et je lui ai dit: `` Je vais faire du '' matériel qui plaira à la foule. , alors.'

Ce "matériel qui plaira à la foule" que Toriyama mentionne a fini par être un tournoi - probablement l'un des moyens les plus simples de regrouper autant de noms d'attaques que possible. Et Toriyama dit que la popularité de la série a considérablement augmenté à cause de ce tournoi.

3
  • Je suis complètement d'accord avec Toriyama! De bonnes sources, cependant, c'est une très bonne réponse.
  • L'interview est bien, mais l'explication de Toriyama déplace simplement le problème vers le choix de l'éditeur, laissant la question sur le but et l'origine de cette pratique sans réponse.
  • @chirale Oui, je conviens que ce n'est pas une explication complète (comme je l'ai admis dans la première phrase de ma réponse), mais ni moi ni les chasseurs de primes n'avons pu trouver une explication complète d'une source officielle semble-t-il.

Selon ce lien, voici l'objectif principal des personnages criant leurs attaques:

  • Les mots sont puissants

L'idée que les mots peuvent conférer du pouvoir est un phénomène interculturel qui apparaît fréquemment dans les premières histoires d'épées et de sorcellerie. Les membres de la famille ethnolinguistique sinitique en particulier ont tendance à attribuer une importance particulière au pouvoir des caractères écrits, et la croyance que des mots spéciaux peuvent invoquer le contrôle du pouvoir surnaturel imprègne leur folklore (demandez simplement à votre praticien shinto, bouddhiste ou taoïste local s'il J'ai fait un don à un sanctuaire ou à un temple pour avoir un talisman écrit récemment). Le pouvoir magique des mots parlés et écrits était également un concept clé dans la religion égyptienne antique et la magie rituelle.

  • Aide à construire le chi

En termes de réalisme, cela a du terrain car les praticiens traditionnels et même certains praticiens actuels des arts martiaux croient que les déclarations et / ou les bruits vocaux accompagnant l'exécution renforcent leur chi, augmentant ainsi la puissance et l'efficacité de leurs mouvements et techniques.

  • Assure une bonne respiration

Autrement dit, dire une phrase au bon moment lors d'une crise garantit une bonne respiration. Un appel utilisé pour cette raison est connu sous le nom de kiai.

  • Sociétés secrètes et transmission de techniques

La dénomination des attaques avait également un but plus pratique car de nombreuses écoles d'arts martiaux, en particulier les écoles chinoises, étaient des sociétés secrètes. La transmission des techniques se faisait oralement et leur donner des noms ésotériques facilitait souvent cette transmission.

  • Surprendre l'adversaire

Kiai a le potentiel de surprendre l'adversaire et de vous donner une ouverture.

  • Invocation du lanceur de sorts

Ceci est aussi souvent combiné avec l'invocation d'un lanceur de sorts, la dernière partie de l'incantation étant le nom du sort, crié juste au moment où le sort est déclenché (Esprit de feu, rassemblez-vous dans ma main et incinérez mes ennemis! BOULE DE FEU!). Un personnage qui grandit en puissance finira par être capable de faire l'incantation initiale mentalement, transformant complètement le déclencheur final en ce trope.

  • Pour le commentateur

Une variante a un commentateur de combat reconnaissant les attaques utilisées (généralement avec une ligne comme "C'est la technique légendaire de tel et tel et quelque chose-ou-autre!") Et les expliquant à tous les autres personnages qui regardent (et au public) , bien sûr).

  • Quand il n'y a pas de doublage

Une autre variante, principalement trouvée dans les jeux vidéo, affiche le nom de l'attaque à l'écran au fur et à mesure de son exécution, sans "appel" vocal. Cela se produit généralement dans les jeux où il n'y a pas de doublage; l'appel est implicite. En fait, les noms d'attaque / technique flamboyants sont à peu près un trope en eux-mêmes.

  • Dispositif narratif efficace

Il n'y a pas vraiment de moyen plus simple de faire savoir au public que la prochaine explosion de phaseur du capitaine Kirk n'est pas censée tuer l'extraterrestre, ou que la prochaine balle du juge Dredd est censée faire "boum". Surtout dans les mangas, il est particulièrement difficile de faire savoir au lecteur quelles attaques spéciales sont utilisées sans mouvement ni couleur, donc faire dire aux personnages que c'est probablement la solution la plus pratique.

Cela remonte à la culture japonaise. Ils sont très fortement influencés par le bushid , divers arts martiaux, même leurs religions (Shint ). Les noms des choses sont très importants, je suppose que c'est juste la manière des Japonais. Il est également de notoriété publique que crier intimide son adversaire.

Il est connu sous le nom de Kiai (un cri de guerre), c'est pour canaliser votre énergie sur l'ennemi à travers votre attaque dans les arts martiaux japonais. Vous verrez beaucoup cela dans les anime, de la dénomination et la personnification des épées aux mechs en passant par l'énergie de l'esprit, la force interne (énergie de l'esprit) est canalisée à travers ces armes.

Voici un article à ce sujet (Appel de vos attaques).

Si vous pouvez faire quelque chose de plus impressionnant que de simplement lancer un coup de poing, vos attaques doivent avoir un nom tout aussi impressionnant. Plus que cela, vous devez le dire lorsque vous lancez l'attaque. Peu importe que ce soit un mouvement d'arts martiaux, un sort magique ou votre super-arme secrète, si vous ne pouvez pas dire son nom, ce n'est tout simplement pas aussi cool ou efficace. Aussi, attendez-vous à ce que beaucoup d'écho l'accompagnent, et (si un combattant se sent particulièrement bombé) dramatique ... s'arrête ... AVECAYELLATTHEEND! Une fonctionnalité standard de pratiquement tous les anime Magical Girl, high fantasy ou arts martiaux.

L'article propose également des liens vers des films de culture occidentale qui utilisent également ceci ou au moins des variantes de celui-ci. (pas sûr de l'animation). Qui veut voir un combat silencieux après tout?

ps. BANKAI!

En kendo, nous crions les noms des frappes que nous faisons pour libérer l'air de nos poumons d'une manière particulière. C'est aussi aux juges de savoir sur quelle grève nous tentons de nous marquer. Cependant, il n'est pas nécessaire de dire le cri et la grève qui va avec. Par exemple, j'entre et frappe «dou» et crie «hommes». En tant que débutant, peu importe que je dise dou, kote ou hommes, du moment que je dis quelque chose pour libérer l'air de mes poumons.

C'est une origine possible des personnages d'anime hurlant leur attaque.

Sinon, vous (étant un public) ne saurez jamais ce qu'il pense.

Prenons un exemple: Naruto, à l'exception de quelques jutsus comme Rasengan, Multi-shadow-clone qui sont très familiers, nous ne comprendrons peut-être pas les mouvements de jutsu et leurs noms, à moins que nous ne les ayons en chapeau.

Et nous y sommes habitués et ça sonne bien rugir le nom de jutsu :)