Une émission animée créée en dehors du Japon peut-elle s'appeler Anime?

Toboggan aquatique Trap Door: Ihu's Breakaway Falls à SeaWorld Aquatica Orlando, autres manèges fous

Le "Anime" appelé "Torkaizer" qui sera créé dans le studio d'animation Alter Ego Productions à Abu Dhabi est créé en dehors du Japon mais s'appelle officiellement Anime, peut-on appeler un spectacle de dessin animé créé en dehors du Japon?

Ceci est la bande-annonce officielle du compte officiel du studio sur YouTube, dans la description, il indique officiellement qu'il s'agit d'un anime.

Anime est un emprunt japonais utilisé pour désigner toute sorte d'animation. En dehors du Japon, dans d'autres pays, l'anime est généralement considéré comme un type de dessin animé.

Vous pouvez faire un dessin animé dans un style similaire à l'anime, mais il ne peut pas vraiment être considéré comme un anime. Pourquoi pas, demandez-vous? L'animation diffère selon la région. Cela peut être dû aux différentes techniques utilisées, aux idéologies présentes et aux ressources disponibles pour chaque production ou studio.

Bien sûr, les dessins animés peuvent avoir différents styles et également émuler des styles d'autres pays, et les lignes peuvent parfois être floues lorsqu'il y a des collaborations entre des studios de différents pays. Ce qui les rend uniques, ce sont les efforts des gens, les gens qui se réunissent pour les faire. L'anime est ce qu'il est aujourd'hui grâce aux efforts faits au Japon pour le bien du genre.

C'est comme avoir votre nourriture ethnique dans un pays étranger. Parfois, cela se rapproche, mais la plupart du temps, il faudra reconnaître que ce n'est pas la même chose que si vous l'aviez dans votre pays d'origine. Cela peut être dû à diverses raisons, comme la disponibilité des ingrédients, la compétence du chef ou même la recette. Bien que vous puissiez dire que c'est de la nourriture ethnique, ce n'est tout simplement pas la même chose.

L'anime coréen est toujours un anime, non? D'autant que la plupart des anime japonais sont dessinés par des animateurs coréens.
la pizza américaine est toujours la pizza, non? classer quelque chose avec une région semble stupide.
2 @Esq Il existe une nette différence entre l'animation coréenne (aeni) et l'animation chinoise (donghua). Tout comme vous n'appelez pas toutes les voitures "voiture". Vous vous référez à eux par leur marque (et leur modèle). Qu'est-ce qui différencie la pizza américaine, de la pizza grecque, de la pizza italienne, de la "pizza" chinoise ou même de la "pizza" japonaise? Qu'est-ce qui différencie les différentes saucisses les unes des autres? Pourquoi appeler quelqu'un américain ou européen? Je veux dire qu'ils sont tous humains. Mis à part leur peau et leur couleur de cheveux, ils se ressemblent tous de toute façon.
1 @Catija, les animations d'interpolation sont sous-traitées dans de nombreux pays asiatiques tels que le Vietnam, la Corée et la Chine, mais la production primaire, comme le matériel source, la conception des personnages, le script, l'animation clé, etc. est toujours japonaise. Alors que certaines parties des produits Apple sont fabriquées et assemblées dans d'autres pays comme la Chine ou le Japon, la mise en œuvre de la conception se fait en Californie. Bien que pas entièrement de fabrication américaine. Les produits sont considérés comme américains plutôt que chinois, car l'idée principale, la production et la commercialisation de tous les produits d'Amérique. Seul le travail est externalisé.
Et qu'en est-il de l'éducation de l'animation ou du manga aux étrangers au Japon? (Cela se passe aujourd'hui) Les professeurs sont japonais, mais vous devez d'abord apprendre le japonais, qui enseignerait tout cela aux étrangers dans ce pays, donc si les étrangers qui sont éduqués à animer ou travailler dans des mangas, ils seraient capables de créer des anime ou des mangas de manière authentique, tout comme les japonais, n'est-ce pas?

Strictement parlant, «anime» n'est que des animations produites au Japon, car c'est le mot japonais pour les dessins animés / animations, mais leur style distinctif dicte parfois la façon dont les gens les définissent comme «anime».

Par exemple, Avatar: The Last Airbender est produit en Amérique, mais reprend de nombreuses caractéristiques distinctives de l'anime:

À l'inverse, Panty & Stocking ressemble beaucoup à une animation occidentale et est produit au Japon.

La définition de l'anime est un sujet fréquemment débattu, il ne semble donc pas y avoir de réponse définitive. Il est probablement préférable de décrire les émissions en dehors du Japon comme `` de style anime '' plutôt que comme `` anime ''.

En outre, cette question pourrait être intéressante: qu'est-ce qui différencie les dessins animés des dessins animés ordinaires?

Donc, Panty & Stocking a ce style américain comme vous le dites, mais tout a été fait par des japonais?
1 @ user25750 oui, il est animé par Gainax, un studio d'anime japonais.

Pour les Japonais, c'est toujours considéré comme un anime. En effet, pour le japonais, l'anime fait référence à toute œuvre animée.

Pour quiconque en dehors du Japon, cela devient plus trouble. Les Américains utilisent spécifiquement le nom pour signifier «animation créée au Japon». Donc, comme il n'a pas été créé au Japon, ce n'est pas un anime comme les Américains le reconnaîtraient.

Il y a certainement d'autres écoles de pensée sur le fait qu'il s'agit plus d'une forme d'art qu'un genre, mais c'est une autre question.

En fin de compte, la réponse dépend du dictionnaire que vous regardez, mais si vous séparez le sens réel du mot de l'utilisation, alors oui, une œuvre peut être appelée anime même si elle n'a pas été réalisée au Japon.

"Anime" était en fait ORIGINALEMENT destiné à décrire l'animation, mais cela utilisait un nombre particulier d'images par seconde, avant de devenir un terme uniquement pour les animations en général. L'anime ne DOIT pas être strictement japonais, mais certaines règles doivent être suivies pour cela (la même chose s'applique au «manga», la version bande dessinée de l'anime).

Si un anime est fabriqué au Japon (surtout si la langue originale de création est le japonais), il est alors libre de l'appeler anime. Il en va de même pour les mangas. Cependant, s'il a le même style ou un style assez similaire à l'anime ou au manga, mais qu'il est fabriqué à L'EXTÉRIEUR du Japon (pour un bon exemple, voir la série "March Story" de fabrication coréenne), alors deux actions pourraient être entreprises; l'appeler soit un "dessin animé" soit un "roman graphique" selon le support, pour le différencier; OU, vous pouvez l'appeler anime ou manga, si le pays ou l'origine / la version principale est SPÉCIFIÉ (donc March Story serait un manga coréen et Avatar serait un anime américain). Cela implique qu'il ressemble à un anime, peut-être même a des thèmes ou des stéréotypes similaires à ceux de l'anime ou du manga, mais que ce n'est PAS à cause du pays d'origine. Cela apaise tout le monde et a du sens.