Fate / Zero AMV Le roi maléfique
Pouvez-vous me dire à quel point l'anime Amagi Brilliant Park s'est adapté des romans légers, en particulier en termes de volumes?
3- Je ne suis pas tout à fait sûr, mais je peux vous dire que KyoAni a assez largement restructuré et retravaillé le contenu des romans légers, comme ils ont tendance à le faire avec leurs adaptations de roman léger. La limite de temps pour le parc était nettement plus courte dans les LN (deux semaines, si je me souviens bien).
- Il a donné trois mois dans l'anime.N'ayant jamais lu le light novel original, je ne sais pas comment cela se compare à la limite de temps qu'il donne, cependant
- reddit.com/r/LightNovels/comments/2rddl9/... De cette discussion, ce que je comprends, c'est que l'intrigue principale était celle du premier roman, mais une partie du développement du personnage a été tirée des romans suivants, dont aucun n'était très compliqué lourd. Ne pas poster comme réponse car je n'ai pas vu / lu non plus
L'anime raconte à peu près l'histoire du premier volume en allongeant le délai de deux semaines à trois mois et en empruntant des événements à des romans ultérieurs. Tout le volume 2 était animé (embauche de nouveau personnel et exploration de la grotte de Rubrum), et l'incident de Kanie-body-suit a été emprunté au volume 3.
NanoDesu Translations était DCMA et n'a donc malheureusement pas été en mesure de traduire l'intégralité du volume 3, je crains donc de ne pas avoir de comparaisons plus détaillées entre les romans et les anime, à part le fait que le volume 3 contenait une histoire qui l'anime ne l'a pas fait.
Si l'on se réfère aux bakaupdates, l'anime couvre le premier volume mais diffère par la suite en prenant des éléments de différents volumes. https://www.mangaupdates.com/series.html?id=119404
