Quelle est la signification du titre de Fruits Basket?

PANIER DE FRUITS (2020) SAISON 2 EP. 6 RÉACTION! - TEMPS DE VACANCES

Le titre de "Fruits Basket" semble impliquer qu'il y a un panier contenant des fruits qui est en quelque sorte pertinent pour l'histoire. Cependant, j'imagine qu'une histoire sur un panier de fruits littéral ne serait pas très intéressante.

Quelle est la signification du titre? Fait-il référence à un panier de fruits littéral ou symbolise-t-il autre chose?

Le panier de fruits est un jeu où un joueur est assigné à un fruit (n'importe quel fruit tant qu'il s'agit d'un fruit). Tohru a été assignée par ses amis pour être l'onigiri (boule de riz, qui n'est évidemment pas un fruit), alors elle a été laissée assise seule parce que l'onigiri ne sera pas appelé puisque l'onigiri n'est pas un fruit. C'est aussi une métaphore sur la façon dont Tohru ne peut pas appartenir à la famille Souma car un onigiri n'appartiendra pas à un panier de fruits. Référence ici.

La corbeille de fruits est métaphorique, pas littérale. Cela représente comment Tohru se sent comme une étrangère dans sa famille, à l'école et avec les Sohmas, de la même manière qu'un onigiri n'a pas sa place dans une corbeille de fruits. Dans le manga, elle est souvent représentée comme un onigiri.

C'est une référence à une Tohru jouée dans son enfance où tout le monde reçoit le nom d'un fruit. Cependant, certains des enfants, qui étaient plutôt méchants avec elle, l'ont qualifiée de boule de riz (onigiri), de sorte que le nom de son «fruit» n'a jamais été appelé et elle n'a pas pu participer. Cela symbolise également à quel point elle était isolée lorsqu'elle était enfant. De plus, dans le manga, parfois, lorsque l'un des 12 zodiac parle, vous pouvez voir une petite image de son animal spécifique lorsque son visage n'est pas dans le panneau. Dans le cas de Tohru, nous voyons plutôt une petite image d'une boule de riz.

1 Bienvenue sur Anime.SE! J'ai bien peur de ne pas vraiment voir en quoi cela diffère de la réponse acceptée d'il y a sept ans.

Certains titres d'anime n'ont littéralement aucun sens, mais le panier de fruits n'est pas sans signification.

Tohru est comme un paria, le panier de fruits est comme un jeu de chaises musicales, sauf qu'il utilise des noms de fruits et que les enfants japonais y jouent. Dans cet anime, Tohru est comme un paria du groupe et appelé onigiri (pas un fruit), et elle a donc été laissée de côté.

Ainsi, le titre semblerait parler de la façon dont Tohru est différente ou exclue, et trouve peut-être son bonheur avec différentes personnes.

Jeu de panier de fruits