Quelle partie du roman est couverte dans l'anime?

SLIME GIRL SISTERS | Sakura Spirit | Partie 26

Après avoir regardé l'anime, je ressens le besoin de terminer l'histoire à travers le roman. Cependant, je ne sais pas où dans le roman s'est terminé l'anime ou s'il a même suivi l'intrigue du roman.

La question est que si je lisais le roman:
Où dois-je commencer?
Est-ce que je manquerais quelque chose si je commence là où l'anime s'est terminé?

L'anime était basé sur l'adaptation manga d'Arakawa Hiromu des romans légers originaux, il diffère donc un peu des romans originaux. Cependant, les événements majeurs restent en grande partie les mêmes, mais la manière dont ils arrivent à ce stade est différente dans une certaine mesure.

Par conséquent, si vous deviez lire les romans, commencez par Shadow of a Lone Rider (Volume 5), qui est après Road of Blood and Sweat (Volume 4), qui est le livre où l'anime s'est terminé.

Cependant, les 2 derniers épisodes de l'adaptation OVA en 1995 couvraient vaguement Shadow of a Lone Rider, vous pouvez donc regarder les 2 derniers épisodes de l'OVA à la place.

Ensuite, commencez à lire A Frenzy of Dust (Volume 6) qui vient après Shadow of a Lone Rider.

Mise à jour: Avec la nouvelle version d'Arslan Senki: Fuujin Ranbu, qui couvre Shadow of a Lone Rider (Volume 5) et A Frenzy of Dust (Volume 6). Vous pouvez maintenant commencer à lire à la place de The Capital Retaken (Volume 7).

L'histoire entre chaque événement majeur diffère-t-elle entre le LN et l'anime ou la différence est-elle uniquement entre les LN et les romans originaux?
1 Il n'y a qu'un seul roman pour Arslan Senki, celui de Yoshiki Tanaka. L'adaptation d'Arakawa Hiromu est un manga, et le manga est également incomplet. L'anime a juste utilisé son style artistique et ses personnages manga pour raconter l'histoire des romans, de sorte que la différence existe à la fois dans l'anime et le manga par rapport au roman. Cependant, la différence est minime, donc c'est bien pour vous de ne pas en tenir compte et de lire les romans.
Ça vous dérange de mettre à jour la réponse avec la couverture de la deuxième saison?
1 @DarkDestry C'est fait.

Je suis un grand fan d'Arslan Senki et j'ai lu deux fois les romans en japonais. Désolé, cela fait presque 3 ans que vous avez publié votre question, mais je répondrai à tous vos doutes. Je commencerai cependant par citer la réponse d’Astral Sea car le choix des mots peut parfois être déroutant, mais cela est clarifié dans son commentaire au PO, comme je vais l'expliquer.

"L'anime était basé sur l'adaptation manga d'Arakawa Hiromu des romans originaux"

Cela a été correctement clarifié quand il / elle dit dans le commentaire: «L'adaptation d'Arakawa Hiromu est un manga, et le manga est également incomplet. L'anime a simplement utilisé son style artistique et ses personnages manga pour raconter l'histoire des romans »

Fondamentalement, l'anime a pris le style artistique du manga pour raconter l'histoire des romans. Les dessins des personnages d'anime appartiennent également à Shingo Ogiso. L'histoire elle-même a été rapidement tirée directement des romans en tant que seule source alors que l'anime rattrapait le manga.

Il y avait 19 chapitres publiés lorsque l'anime a commencé à fonctionner (5 avril) et aussi quand il s'est terminé (27 septembre).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

Le premier lien correspond au volume 3, qui comprend les chapitres 11 à 19 et a été publié au Japon le 9 février 2015.

Le deuxième lien correspond au volume 4, qui comprend les chapitres 20-27 et est sorti au Japon le 9 octobre 2015. Il est important de noter que l'anime était déjà terminé avant cette date.

Juste pour que vous le sachiez, l'épisode 9 de l'anime couvre le chapitre 19 du manga, et l'épisode 10 couvre le chapitre 23. Donc, ce serait quelque chose comme ça plus ou moins.

Après ce point, les épisodes 10-25 de la saison 1 ainsi que tous les épisodes de la saison 2 ne pouvaient pas prendre en compte l'adaptation du manga lors de l'adaptation des romans car il n'y avait pas de manga pour commencer. Le rythme du manga est incroyablement lent. Même maintenant, 2018, il n'a toujours pas commencé à traiter de ce que la saison 2 couvrait (le dernier manga Chapitre 57 adapte la dernière partie du roman 3, tandis que la saison 1 de l'anime couvre les romans 1 à 4).

J'expliquerai cela plus tard plus en détail, mais l'adaptation du manga est fidèle et respectueuse du matériau source du roman. L'adaptation de l'anime pas tellement.

"Cela diffère donc un peu des romans originaux"

Cela est également clarifié dans son commentaire:

«La différence existe à la fois dans l'anime et le manga par rapport au roman. Cependant, la différence est minime, vous pouvez donc ne pas en tenir compte et lire les romans. "

La différence entre le manga et les romans est minime. Le manga adapte les romans de manière cohérente et fidèle. L'anime, cependant, est moins fidèle. Encore une fois, je vais expliquer cela plus tard.

Maintenant, ce sont les 3 problèmes que le PO a. Je vais tous les expliquer:

Après avoir regardé l'anime, je ressens le besoin de terminer l'histoire à travers le roman. Cependant, je ne sais pas où dans le roman s'est terminé l'anime ou s'il a même suivi l'intrigue du roman.

Où dois-je commencer?

Est-ce que je manquerais quelque chose si je commence là où l'anime s'est terminé?

Avant cela, je vais ajouter une question supplémentaire:

1. Que dois-je lire?

C'est la seule question que j'ai ajoutée à vos 3 problèmes déjà existants, car j'imagine que vous, en tant qu'observateur uniquement d'anime, avez également ce doute. Je vais également saisir cette occasion pour vous expliquer certaines informations de base nécessaires pour répondre à vos questions:

Arslan Senki est une série de romans japonais écrits par Yoshiki Tanaka. Il y a seize romans écrits entre 1986 et 2017. Une adaptation manga de Chisato Nakamura a commencé à fonctionner en 1990 et s'est terminée en 1996. Elle avait une fin originale en rattrapant les romans. En raison de sa popularité, une deuxième adaptation manga illustrée par Hiromu Arakawa a fait ses débuts en 2013. Une adaptation animée a été réalisée en 2015.

Les romans sont salués comme un chef-d'œuvre au Japon, raison pour laquelle ils ont reçu des adaptations en premier lieu et que les gens les ont suivis pendant 31 ans. Je vous conseillerais très fortement de lire les romans sur chaque adaptation d'Arslan Senki. Cependant, il n'y a pas de traduction officielle pour le moment, et peu de contenu a été traduit par des fans au cours des 31 dernières années. Alors… si vous ne connaissez pas le japonais, je vous recommande de lire le deuxième manga. C’est l’adaptation la plus fidèle que vous trouverez, et elle est en anglais.

2. Par où dois-je commencer?

Cela dépend de ce que vous voulez faire et de votre situation.

-Si vous venez de regarder l'anime et que vous voulez lire les romans (comme je l'ai dit, ils sont considérés comme un chef-d'œuvre), je vous conseillerais de commencer par le tout début. Les romans sont très longs et compliqués, donc la meilleure option est de partir du tout premier volume.

-Si vous ne pouvez pas lire les romans pour des raisons de langue et que vous voulez lire le manga à la place, je vous conseillerais de commencer par le chapitre 19. Les différences entre manga et anime augmentent après le chapitre 19-20 (fin de l'épisode 9) et se maintiennent en augmentation depuis (par exemple, le chapitre 29 n'existe pas dans l'anime).

-Si vous avez lu le manga et que vous voulez vous plonger dans les romans, vous pouvez commencer là où vous vous êtes arrêté sur le manga. Contrairement à l'anime, le manga suit assez fidèlement le matériel original. Pour vous aider à mieux comprendre la situation générale, je vais également vous dire quelle est la situation actuelle. 2.2 Situation actuelle La toute première saison de l'anime couvre les romans 1-4. L'anime a rattrapé le manga alors que seulement 3 volumes de manga avaient été publiés. Ces 3 volumes de manga couvrent le premier roman. La deuxième saison d'anime couvre la dernière partie du roman 4 (comme dans le roman, l'évasion d'Andragoras du donjon est écrite avant les funérailles à Saint-Emmanuel) ainsi que les romans 5 et 6.

Le manga compte actuellement 57 chapitres et se trouve maintenant au milieu du dernier chapitre du roman 3 où Sam a retrouvé Kubard et l'a convaincu de se battre pour Hilmes et c'est juste avant qu'Arslan ne fasse circuler le manifeste tout autour de Pars. Comme vous pouvez le voir, le manga a déjà couvert (en mars 2018) la moitié des romans des saisons 1 et 2 de l'anime. Cela a cependant pris près de 5 ans.

3. Est-ce que je manquerais quelque chose si je commence là où l'anime s'est terminé?

Vous feriez très certainement. L'anime commence à faire plus de changements par rapport au matériel source original du roman après l'épisode 10 de la saison 1, je vous suggère donc de commencer à lire à partir du chapitre 19 ou 20 (début de l'épisode 10). C'est évident, mais lorsque l'anime fait des changements tout en adaptant les romans, il s'écarte également de l'adaptation fidèle du manga.

4. Les adaptations de manga et d'anime sont-elles fidèles au matériel source original?

Je reformule votre doute - je ne sais pas - s'il a même suivi l'intrigue du roman du tout.

Anime: Il a ajouté pas mal de scènes. Certains d'entre eux semblent être très importants, mais n'existent pas dans les romans. Par exemple:

Le fait qu'Arslan sauve Daryun d'Arzang, le sorcier, juste avant d'atteindre la forteresse de Peshawar
Le fait que Bahman soit tué par Hilmes
* Le combat entre Daryun et Hilmes à la fin de la saison 1
* Le fait que les hommes de Bodin prennent l'épée sacrée Ruknabad
* Le fait que Hilmes obtient Ruknabad. Dans les romans, personne ne peut prendre l'épée à l'exception de l'élu qui reprendra la volonté de Kay Khosrow, l'ancien grand roi.

Et il manque, entre autres, les événements suivants des romans:

Le fait que Narsus bat et tue Arzang. Ils ont même ignoré Narsus sauvant Alfarid pour la deuxième fois, ce qui a fait tomber Alfarid amoureux de Narsus.
Le fait que Daryun s'excuse auprès de Gieve de le considérer comme une personne indigne de confiance. Cet événement a lieu après avoir appris que Gieve avait sauvé Arslan.
Le fait que Hilmes assassine le très fidèle subordonné de Kishward et le frère d'Azrael.
Hilmes apprécie l'habileté de Zandeh à recueillir des informations en utilisant ses hommes.
Le fait que Bahman accompagne Arslan à Sindhura et combat la bravoure comme un marzban.
Le fait que Bahman meurt à Sindhura
Le fait que Salima, fille de Mahendra, laisse Rajendra arrêter Gadhevi, qui est le mari de Salima.
Le fait qu'un sorcier tente de voler la lettre secrète de Bahman et Narsus lui coupe le bras.
Le fait qu'Andragoras raconte le secret de la naissance de Hilmes à Sam.
* Le fait que Daryun capture Etoile avant la bataille de Saint-Emmanuel.
* Le fait que Merlain et Kubard battent ensemble une troupe lusitanienne.
* Le fait que Jimsa et Zaravant échappent aux forces d'Andragoras et qu'ils commencent à chercher Arslan ensemble.
* Le fait que Zandeh jette Ruknabad dans une fissure dans le sol, et poursuit Hilmes pour l'oublier une fois au moment où Ruknabad a refusé Hilmes et a fait un grand tremblement de terre.

("*" fait référence à des scènes de parties de l'histoire qui n'ont pas encore été atteintes dans le manga car il est toujours derrière l'anime)

Alors que dans le manga, tous les événements dont je me souviens et qui ont été ajoutés sont justes (Remarque: cette liste devrait être assez correcte. Contrairement aux 2 précédentes, ici j'ai fait un gros effort pour rassembler toutes les différences que je me souviens avoir remarquées en lisant le manga):

Le premier chapitre (qui était également dans l'anime)
Un court combat entre Arslan et Kharlan (qui était également dans l'anime). Je n'appellerais pas vraiment cela un combat, mais dans les romans, Arslan et Kharlan n'ont pas ce court croisement de lames avant que Kharlan ne combat Daryun.
Le fait qu'Etoile remette un petit livre religieux à Arslan près d'une rivière et la conversation avec ses compagnons à ce sujet (l'anime a ajouté l'acte de donner la Bible, bien que dans des conditions différentes et il n'y avait pas eu de discussion à ce sujet entre Arslan compagnons quand ils vont au château de Hodir)
La phrase `` un sur cent millions '' utilisée par Daryun (je pense que l'anime l'a utilisée une fois pendant la première moitié de la saison 1) ainsi que le célèbre mot d'Arslan `` délicieux '' quand se référant à la nourriture délicieuse (les romans utilisent également ce mot, mais il est plus fréquent dans le manga. L'anime a également utilisé le mot).
Farangis s'habille généralement comme un homme dans les romans, alors que dans le manga, il y a un service de fans. L'anime a pris les dessins de personnages du manga, donc il comprend évidemment un tel service de fans.
Le fait qu'Elam ait le souvenir de Narsus louant ses talents culinaires
Le fait que Kishward ait déjà une femme et un fils, alors que dans les romans sa femme et son fils apparaissent beaucoup plus tard.
Lorsque Daryun lui révèle l'identité d'Arslan, Daryun lui tient la main. La partie révélation est la même, mais se tenir la main au coucher du soleil est nouvelle.
Le fait que le frère de Montferrart soit parmi les soldats de Bodin qui ont été tués par Hilmes lorsque les soldats lusitaniens se battaient pour le drapeau sacré. Dans les romans, il n'y était pas présent.
Jaswant (ce personnage fait ses débuts dans le chapitre 43 du manga) voit Narsus peindre, alors que dans le roman, il n'est pas décrit qu'elle jette un coup d'œil à sa peinture.
Le fait que l'histoire de la façon dont Daryun a mis la main sur son polearm est plus détaillée dans le manga.
Dans l'un des derniers chapitres du manga (+55), le secret de Hilme est plus expliqué que dans les romans.

Et peu de contenu des romans a été réduit. Évidemment, les romans auront plus de détails, mais les événements importants sont racontés fidèlement, et les éléments qui sont supprimés sont du genre qui est inutile et surdétaillé pour un manga (le format du manga est assez différent de celui d'un roman). Pour ne citer que quelques exemples d'événements que le manga n'a pas inclus lors de l'adaptation des romans:

Une fois que Vahriz demande à Daryun quelle est son impression des traits d'Arslan à Atropatène, il y a une ligne que Daryun dit ("Il a de beaux traits. Je suppose que les jeunes femmes de toute la capitale parleront de lui dans deux ou trois ans, mais oncle ... ") juste avant que Vahriz lui dise qu'il demandait en fait lequel des parents du prince lui ressemblait le plus. Cette ligne que j'ai citée n'est pas incluse dans le manga.
La raison pour laquelle le père de Narsu est mort est qu'il est tombé dans les escaliers juste avant de quitter sa terre et d'aider Andragoras. Cela a conduit Narsus à se rendre dans la capitale et l'a rendu célèbre pour la première fois en tant que tacticien.
Au milieu des sorciers qui ont servi le maître sorcier, Gundhi apparaît fréquemment dans la salle souterraine pour recevoir des instructions. Au cas où vous ne vous en souvenez pas, c'est lui avec un masque incomplet qui ne couvre pas le côté droit).
Le fait que Narsus aurait eu des relations amoureuses alors qu'il travaillait à la cour. De plus, Daryun est tombé amoureux de la princesse de Serica. (Il y a à peine 2 mois, l'auteur a mentionné qu'ils n'étaient plus en couple **)
Lorsque Daryun se bat avec Bahadul à Sindhura, Daryun est mordu par un chacal et il coupe la tête du chacal et fait même sortir ses yeux.
À propos des légendes de Pars, il existe une tradition profonde de ne pas manger de cerveau de mouton. Néanmoins, juste quand Arslan et ses amis sont à Sindhura, ils le mangent par inadvertance dans la nourriture qui leur est donnée. Il est dit que Daryun perd son appétit après cela, mais Farangis va bien.

** Se réfère à un événement que Tanaka a déclaré s'être produit, mais il n'apparaît pas dans ses romans. Il a tendance à le faire parfois, et ses mots / messages ajoutent de nouveaux éléments canoniques non mentionnés dans les romans eux-mêmes (parfois ces nouveaux détails / faits déclarés par Tanaka sont en fait inclus dans l'adaptation du deuxième manga). Cette fois, il a été mentionné le 18 janvier 2018, où nous apprenons à connaître cette situation que j'ai déjà expliquée et comment cela se passe exactement. Si vous recherchez sur Google 31 vous pouvez le voir sur le site Web de vidéo nico, mais vous devez avoir un compte et c'est du japonais brut car aucun sous-titre anglais n'existe. Dans cette conférence, il mentionne également des choses sans importance comme le fait qu'il avait déjà décidé de la fin avant même le début de la seconde moitié des romans, qu'en écrivant des dialogues, il les dit à haute voix pour s'assurer que cela ne sonne pas bizarre, que Daryun est vêtu de noir parce qu'il lisait le roman historique et psychologique Le rouge et le noir

En outre, le manga a des scènes plus violentes qui se trouvent dans les romans mais l'anime a sauté, comme:

Le fait que faKishward oblige l'un des soldats de Sindhuran à balancer la tête de son patron de son cou.

Conclusions: L'anime change et saute beaucoup d'événements, alors que le manga ajoute parfois un élément / détail à l'histoire plutôt que de le changer. Le manga ajoute très peu, et quand il le fait, ce n'est pas important, il ne supprime pas beaucoup de contenu et il ne change pas les choses, faisant du manga une bonne adaptation des romans. Les scènes et même les dialogues ont suivi le travail original de Tanaka.

C'est légèrement hors sujet, mais je voulais mentionner quelques choses importantes:

Tout d'abord, le fait que je ne considérerais pas les quelques éléments ajoutés par le deuxième manga. En effet, selon le secrétaire de Tanaka, tout en travaillant, Arakawa demande ce qui pourrait être nécessaire. Évidemment, quelques petits détails sont nécessaires pour s'adapter au format du manga et faire les illustrations et autres, mais Arakawa est très respectueux et consulte Tanaka / sa secrétaire, qui est toujours très impatiente de voir le résultat final du travail. Sur la base de twits et autres, je ne sais pas qui est le plus en charge de la supervision, sa secrétaire (le gars qui a tendance à parler pour lui dans les médias) ou Tanaka, mais cela dépend de la façon dont beaucoup d'implication que l'auteur original veut avoir (malheureusement, il a déjà 70 ans et a déjà laissé entendre qu'il aimerait arrêter de travailler complètement) Aussi, comme je l'ai déjà dit, parce que l'adaptation est très bonne et fidèle à l'original travailler.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

Deuxièmement, le fait que le premier manga ait été réalisé par Chisato Nakamura, une fille qui a transformé Arslan Senki en un manga shoujo (pour filles). J'ai commencé à le lire, mais je ne l'ai pas beaucoup apprécié et je l'ai laissé tomber.
Troisièmement, le fait que je considérerais comme des charges ce que l'anime a changé ou sauté. Il a été déclaré que la production d'anime avait consulté Tanaka avant de changer de choses, mais personnellement, je dirais que c'était juste une question technique. Il y a eu des changements importants, et je ne pense pas qu'on devrait y réfléchir beaucoup, même si Tanaka les a approuvés et a dit qu'il en était satisfait.
Et enfin, le fait qu'Arslan Senki ait eu jusqu'à présent 3 illustrateurs. Il est extrêmement difficile pour une série de romans d'attirer ce genre d'attention, et ses romans ont même un livre audio.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Roman:

Amano, Yoshitaka (Art) Tanaka, Yoshiki (Histoire)

Premier manga:

Tanaka, Yoshiki (Histoire) Nakamura, Chisato (Art)

Deuxième manga:

Arakawa, Hiromu (Art) Tanaka, Yoshiki (Histoire)

J'espère personnellement qu'une troisième saison pour l'anime est faite. J'ai dit que l'adaptation de l'anime est moins fidèle, mais cela est comparé au manga, en soi l'adaptation de l'anime n'est pas si mauvaise.

Ce que je vais citer vient d'une interview avec l'acteur protagoniste de l'anime d'Arslan Senki, Kobayashi. Ceci est ma propre traduction, les interviews ne sont pas traduites. Il commence à se plaindre de la courte durée de la deuxième saison, pas même de 12 épisodes.

「あともうちょっとやりたかったな」と口惜しいような気持ちも感じつつ, 短くはありましたけど, 充実した作品になったのではないかと思っています.

J'ai ressenti une sorte de sentiment manquant du genre "Je voulais faire un peu plus", mais dans l'ensemble, je pense que c'est un produit agréable.

Mais ensuite, il commence à dire toutes les bonnes choses:

そして, もし 3 期があるんだったら, 絶対にまた, 成長した僕と成長したアルスラーンで, 相乗効果を出すことができると思います. そういう風に, 同じスタートで始まって, 役と僕が同じように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長具合がわかる。ひとつ、自分にとっての指標みたいな役です。ずっと大切にしていきたいです。

Et s'il doit y avoir une troisième saison, Arslan et moi, grandis, pourrions absolument y apporter des effets synergiques. Juste comme ça, mon rôle et moi sommes tous les deux partis de la même page et nous sommes capables de grandir ensemble. C'est une œuvre d'art si merveilleuse.

-Il y a donc un chevauchement entre vous et la croissance d'Arslan.

Kobayashi: J'ai obtenu mon rôle à un très bon moment. La croissance d’Arslan reflète à quel point j’ai grandi. Il est comme mon modèle. Je voudrais chérir ce rôle pour toujours.

Et puis, il répète à quel point il chérit l'expérience et à quel point il souhaite que l'anime continue jusqu'à ce qu'il atteigne la fin de la série.

宝物だと思っている役と作品なので, 最後まで丁寧に演じきりたい. ... たとえ何歳になろうと, 殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ. 最後まで, アルスラーンと一緒に歩んで行きたい。『アルスラーン戦記』は僕にとってそんな作

Ceci est mon trésor. J’aimerais continuer à jouer ce rôle jusqu’à la fin… Quel que soit mon âge, j’aimerais jouer le rôle de prince et marcher ensemble sur nos chemins. La légende héroïque d'Arslan est un art qui me fait ressentir cela.

-Tout d'abord, j'attends avec impatience le jour du retour du royaume! Merci beaucoup!

Maintenant, y aura-t-il une saison 3? Selon le compositeur et scénariste de la série animée, cela dépendra du soutien que les fans apporteront à Arslan Senki. Si cela ne tenait qu'à lui, la saison 3 serait en cours au moment où nous parlons, mais malheureusement, il a également mentionné quelques mois après la fin de la saison 2 que les ventes étaient un peu inférieures à ce à quoi il s'attendait.

「皆さんが盛り上がってくだされば、すぐ 3 期が決まるかと思います！」（上江洲誠）