Il l'a fait..
Lorsque Kaoruko et Azuma réveillent tous les Buranki de l'île au trésor dans l'épisode 1, ils font tomber certains des Buranki sur Terre. Huit Buranki tombent sur Tokyo (selon les reportages contemporains vus au début de l'épisode 3, et selon Hiiragi plus tard cet épisode), sans compter Oubu.
Cependant, alors qu'Oubu tombe sur Terre (avec Kaoruko, Azuma et leur père à l'intérieur), nous obtenons cette photo aérienne de la région de Tokyo:
Comme vous pouvez le voir, il y a des panaches de fumée, tous situés du côté ouest de la baie. Je les ai marqués avec des points rouges dans l'image ci-dessous:
Il n'y a cependant que sept panaches. Où est tombé le huitième Buranki?
Les reportages aux alentours de 1h00 dans l'épisode 3 indiquent que Buranki est tombé dans les quartiers d'Ohta, Toshima, Chiyoda, Shinjuku et Sumida. Nous voyons également des images d'un Buranki détruit dans le quartier de Bunkyo.
Ci-dessous, j'ai superposé un diagramme des quartiers de Tokyo sur la capture d'écran de la question (ce qui est heureusement assez facile à faire en raison de la forme distinctive de la baie de Tokyo).
En vert, j'ai dessiné Sumida. Un Buranki est censé y être tombé, mais il n'y a pas de panache de fumée. Les autres salles répertoriées ont toutes des panaches de fumée dans le thème, donc ma meilleure supposition est que quelqu'un vient d'oublier de dessiner un panache dans Sumida.
