Anonim

L'amour entre toi et moi pt133 * JOUR DU MARIAGE *

Dans le premier épisode de The World God Only Knows Saison 2, Elsie tape quelque chose comme un jeu, mais son premier essai est faux.

Voici une image de ce qu'elle tape:

Que dit-il? Et comment peut-elle mal saisir cela? Cela a l'air vraiment différent avec le bon, qui est 'kami nomi zo shiru sekai' ( ), mais je Je ne sais rien du japonais donc je me trompe peut-être et Google Translate n'a pas beaucoup aidé ...

C'est l'écran de connexion Dragon Quest 2 (d'où le mot de passe DQ2). La première chose qu'elle saisit est un sort de résurrection de la série Dragon Quest

The Spell of Restoration (復活 の 呪 文, ふ っ か つ の じ ゅ も ん, fukkatsu no jumon) est le nom du système de mot de passe utilisé dans les versions Famicom et MSX de Dragon Quest et Dragon Quest II. Semblable à d'autres jeux de l'époque, les réalisations du joueur ont été converties en un mot de passe, qui a ensuite été écrit et entré plus tard pour reprendre le jeu à partir du moment où le joueur s'était arrêté. Avec l'avènement de la batterie de secours (vue pour la première fois dans la série de Dragon Quest III), les systèmes de mot de passe sont devenus obsolètes et le sort de restauration n'a plus jamais été utilisé. Il diffère des mots de passe des autres jeux en ce qu'il est reconnu par certains personnages comme une convention du monde du jeu et pas simplement comme un moyen de reprendre le jeu.

"Kami nomi zo shiru sekai" suit le même modèle utilisé, qui est 3-3-4:

  • Ka-mi-non
  • mi-zo-shi
  • ru-se-ka-i

Dragon Quest II

En raison de sa portée plus large (groupe de trois membres, plusieurs événements de complot signalés et un plus large éventail d'équipements), Dragon Quest II a utilisé un sort de restauration de 52 caractères plus grand: quatre lignes de 3-3-4, suivies d'une dernière ligne du 3-3-4-2.

Quant à savoir pourquoi elle se trompe, c'est probablement une référence au fait que vous chargez une vie. Une vie que vous seul connaissez, d'où Seul le dieu du monde sait, Le monde de Keima.

La réponse de Dimitri mx a expliqué l'origine de l'écran: c'est Dragon Quest 2l'écran de saisie du mot de passe.

Quant à savoir pourquoi elle fait une erreur de frappe, l'entrée faisait en fait partie d'un réel, valide DQ2 mot de passe célèbre pour son effet (en bref: nouveau jeu plus (lien YouTube japonais)):

������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ ��������������������������������������������� YUUTE IMIYA OUKIMU KOUHO RIIYU UJITORI YAMAA KIRAPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPEPE PEPEPE PEPEPEPE PEPE 

Il faut un espacement approprié pour comprendre l'arrière-plan du mot de passe:

��������������������������������������������� ��������������������������������������������� ��������������������� ... YUUTE I|MIYA OU|KIMU KOU|HO RIIYU UJI|TORI YAMAA KIRA ... 
  1. ������������/��������� (yuu tei): Nom de plume pour l'un des Dimanche Shonen hebdomadairepersonnel du coin d 'introduction au jeu.
  2. ������������/��������� (miya ou): (comme ci-dessus)
  3. ������������/��������� (kimu kou): (comme ci-dessus)
  4. ������������������/������������ (horii yuuji): Le vrai nom de Yuutei
  5. ���������������������/��������� (toriyama akira): Dragon Questcréateur de personnage de

Il est également parodié dans Dragon Quest 11 (Vidéo YouTube japonaise) et Gamers! (light novel, volume 2, chapitre 6).


Source: wikiwiki de Dragon Quest (japonais)