Anonim

Incroyable jeu d'échecs indien NImzo || Le Quang Liem contre Sergey Karjakin || Jeux SportAccord World Mind

Le dernier OP pour Série Monogatari deuxième saison (the Koimonogatari OP) est une sorte d'accord de retour des années 80, avec toutes les caractéristiques d'un ancien style d'anime - des "lens flares" funky, ces nuages ​​de la vieille école, une chanson qui rappelle la pop des années 80, des paroles sous-titrées - le travaux.

Une caractéristique particulièrement intéressante de l'OP est qu'il attribue respectivement à KAMIYA Hiroshi et SAITOU Chiwa les voix des acteurs de Koyomi et Hitagi.

Aucun anime télévisé des deux ou trois dernières années que j'ai regardé n'a (au meilleur de mes souvenirs) crédité un doubleur dans le générique d'ouverture. Le générique d'ouverture semble généralement être réservé aux producteurs, réalisateurs, créateurs originaux et personnes comme ça. Les doubleurs sont, bien sûr, crédités dans le générique de fin, généralement vers le début.


Et donc, la question: était-il plus courant dans, disons, les années 80 ou à peu près pour les acteurs de la voix d'être crédités dans le générique d'ouverture d'anime (au lieu de ou en plus des crédits de fin)?

(Ou, alternativement, cet aspect de la présentation du Koimonogatari OP est-il simplement idiosyncratique / anachronique / autrement pas conforme à la pratique courante d'il y a quelques décennies?)

3
  • À part: je trouve amusant que Kamiya Hiroshi soit crédité ici, bien qu'il ne parle pas dans cet épisode (ni dans aucun des deux épisodes précédents), tandis que notre narrateur, Kaiki, ne soit pas mentionné.
  • Je me souviens avoir vu dans des émissions dramatiques normales à la télévision que je ne peux pas éviter pendant la fermeture de Noël que des invités spéciaux obtiennent une mention dans le générique d'ouverture ... je ne l'ai jamais vu dans l'anime
  • Dans les bandes-annonces de Kizumonogatari jusqu'à présent, Kamiya Hiroshi a obtenu un crédit distinct auprès des réalisateurs du film et autres (en référence aux cartes qui clignotaient au début / au milieu des bandes-annonces), et était le seul acteur de la voix avec un, que j'ai trouvé intéressant. Bien sûr, cependant, dans Kizumonogatari, son personnage Koyomi est le personnage principal là-bas

C'est rare, mais ce n'est pas si rare.

Selon le Wikipedia japonais:

C'est souvent d'avoir une scène de 2 crédits pour les films, les programmes TV, etc.: ouverture et fin. La règle générale est d'ouvrir le générique du studio, des interprètes principaux, du producteur, du superviseur, de l'écrivain, etc., et de terminer le générique de tous les membres du personnel.

Dans les dramatiques télévisées japonaises, il est courant que l'ouverture montre tout le crédit et omette la fin dans les années 60. Cependant, dans les années 70 et 80, les crédits ont commencé à se diviser pour s'ouvrir avec des crédits importants et se terminer avec le reste. Dans les années 90 et plus tard, il est devenu courant que l'ouverture ne montre que le titre, et la fin joue la chanson thème tout en énumérant tous les crédits.

Cependant, la plupart des OP d'anime des années 60 et 70 ne mentionnaient même pas de crédit, ne montrant que des animations et des chansons, parfois avec des paroles (à moins que je ne regardais apparemment la version non-telop ...). Même s'ils listent le crédit, c'est similaire à la tendance actuelle (crédits liés à la production), mais il y en avait qui incluaient les acteurs de la voix (sur environ 25 OP d'anime que j'ai regardés):

  • X (Grand X, 1964): vidéo YouTube

  • ��������������� (Yuuyake Bancho, 1968): vidéo YouTube

  • ��������������������� (Moretsu Ataro, 1969): B / W OP (vidéo YouTube), Color OP (vidéo YouTube

  • ��������� ������������ (Otoko Ippiki Gaki Daishou, 1969): vidéo YouTube

Remarque: est identique à CV (Character Voice).

Selon Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan

Le terme Voix de caractère (CV) a été couramment utilisé depuis les années 1980 par des magazines d'anime japonais tels que Animec et Newtype, pour un acteur associé à un personnage d'anime ou de jeu particulier.

Et aussi

"Certains acteurs de la voix - en particulier certaines actrices de voix - ont souvent des fan-clubs internationaux dévoués. Certains fans peuvent regarder une émission simplement pour entendre un acteur de la voix en particulier."

Donc votre théorie qui dit:

«Était-il plus courant, par exemple, dans les années 80 ou à peu près, que les acteurs de la voix soient crédités dans le générique d’ouverture des anime»

Probablement vrai. Mais je n'ai rien trouvé pour le confirmer.

Mais dans le cas particulier de cette ouverture, je pense que c'était juste une sorte de blague, si je me souviens bien de cette ouverture, les personnages principaux qui sont apparus étaient Hitagi et Kaiki, mais pas Koyomi. De plus, l'ouverture elle-même ne correspond tout simplement pas au style anime.

J'espère que ma réponse vous a été utile.

1
  • J'apprécie l'effort, mais cela n'aide pas vraiment à répondre de manière utile à la question que je posais.