Pourquoi l'acteur vocal Maid-chan est-il répertorié comme '???' à la fin des crédits?

Dans Sakurasou no Pet na Kanojo fin des crédits Le nom de l'acteur vocal de Maid-chan est "???". Pourquoi donc?

La balise doit comporter au plus 25 symboles pour que le nom complet de la série ne corresponde pas. Si vous savez quoi faire dans de tels cas, veuillez modifier la balise en conséquence.
La bonne chose à faire dans de tels cas est de proposer une balise qui fonctionne temporairement (comme vous l'avez fait), puis de publier un message sur meta en demandant quelle devrait être la balise finale. J'ai pris la liberté de faire le meta post ici. BTW question intéressante; Je n'avais pas remarqué cela.
Je pense que c'est peut-être parce qu'elle était un programme ..: S
La voix de Maid-chan n'a pas été générée par programme - son comédien de voix a été répertorié comme Horie Yui dans le générique du dernier épisode. Horie Yui était également le doubleur d'Akasaka Ryuunosuke. En tant que tel, il y a des spéculations sur Internet japonais selon lesquelles le fait de cacher le nom de VA de Maid-chan a été fait pour indiquer clairement que Maid-chan était un personnage séparé et distinct de Ryuunosuke, ou quelque chose du genre. Cependant, je n'ai trouvé aucune déclaration officielle à ce sujet.

(Je suis japonais, alors excusez mon anglais.)

Le doubleur de Maid-chan est Horie Yui, le même que le Ryuunosuke.

Voici le crédit de fin du dernier épisode:

Elle a une émission de radio intitulée (Horie Yui's Angel Egg) où elle parle de la "???" et comment le personnel de l'anime lui a demandé de garder le secret dans l'émission diffusée le 2013/4/7 au Japon.

Extrait de la transcription textuelle non officielle de l'émission.

Je ne réimprimerai et ne traduirai que la conclusion.