CETTE VIDÉO A ÉTÉ REMPLACÉE - VOIR LA VERSION MISE À JOUR
Dans Fire Force, il y a des personnages religieux comme une religieuse qui fait partie de la compagnie 8, et elle et d'autres personnages quand ils prononcent des phrases semblables à des prédications terminent plusieurs fois la phrase par le mot "Ltom". Qu'est-ce que ça veut dire?
Comme expliqué au début de la série, dans le monde de Fire Force, il existe un lien très étroit entre les forces spéciales de lutte contre les incendies et l'église, et dans un certain sens, traiter avec les Infernaux est considéré comme un devoir sacré (puisque les Infernaux sont considérés comme souffrir et les tuer leur permet d’être en paix).
La prière complète qui est dite lorsqu'ils vainquent un infernal est basée sur celle du texte anglican du monde réel "The Book of Common Prayer" qui est couramment utilisé dans les funérailles:
Dans la mesure où il a plu au Dieu Tout-Puissant de sa grande miséricorde de prendre pour lui l'âme de notre cher frère ici parti, nous remettons donc son corps à terre; terre à terre, cendres en cendres, poussière en poussière; dans l'espérance sûre et certaine de la résurrection à la vie éternelle, par notre Seigneur Jésus-Christ; qui changera notre corps vil, afin qu'il soit semblable à son corps glorieux, selon l'œuvre puissante, par laquelle il est capable de se soumettre toutes choses à lui-même.
Très grossièrement, "les gens ont été faits de terre par Dieu et ensuite ils sont retournés au sol jusqu'à la fin des temps".
Bien sûr, dans Fire Force, une grande partie de la doctrine de l'Église est centrée sur le feu, la lumière et le soleil, et donc ils se concentrent principalement sur la partie «cendres en cendres».
Donc, pour ramener tout cela à la question initiale, «l tom» est utilisé de la même manière qu'un chrétien dirait «amen», pour marquer la fin de la prière. «Amen» se traduit approximativement par «Alors soit-il», tandis que «l tom» est apparemment hongrois pour «je le vois». Il a peut-être été choisi simplement parce qu'il sonne bien (il a une cadence similaire à "amen"), mais j'ai également vu des personnes en ligne suggérer que cela pourrait être un raccourci pour dire "Je vois ta lumière", ce qui renverrait certainement à les doctrines clés de l'Église.
