Transformations DBZ / GT Villain
Je regardais le combat entre Goku et Kid Buu en anglais, et en un instant, Goku dit que Kid Buu est "deux fois plus puissant qu'avant". Est-ce quelque chose du doublage ou est-ce une traduction japonaise littérale? Kid Buu est-il deux fois plus fort que Super Buu?
"Bon sang, où est ton point faible? Tu es deux fois plus fort qu'avant. Ta vitesse, ta puissance"
Je suppose que c'est la ligne dont vous parlez. Techniquement, cela pourrait être considéré comme un remplissage car Goku combat Kid Buu en utilisant uniquement Super Saiyan 3 dans le manga et ne tourne jamais Super Saiyan 2.
En outre, cette ligne ferait référence au gros Majin Buu qui a combattu Goku et non à Super Buu car il existe des preuves suffisantes pour établir le fait que Super Buu est plus fort que Kid Buu.
