Des faits que vous ne saviez pas: Spirited Away
Depuis le début du film, il semble que Yubaba cherche Chihiro avec la claire intention de la transformer en animal.
Quelles raisons empêchent Yubaba de le faire quand Chihiro vient soudainement dans son bureau? Tout en étant impoli, Yubaba parle toujours à Chihiro et propose à la fin de signer le contrat de travail. On dirait que Yubaba est limitée par certaines règles qu'elle doit suivre. Pourquoi et quelles sont ces règles?
1- Cela me rappelle la théorie selon laquelle les travailleurs des bains publics sont aussi des «hôtesses», comme l'étaient les travailleurs traditionnels des bains publics à un certain moment de l'histoire du Japon dans la vraie vie. Cela l'expliquerait: Chihiro, en tant que jeune fille, avait le potentiel de faire ce genre de travail plus tard, contrairement à ses parents. La théorie semblait assez bien construite et convaincante (sur le plan symbolique, de la même manière que le Chaperon Rouge parle en fait de viol) mais elle n'est pas confirmée à ma connaissance ou j'aurais fait à cela une réponse.
Elle ne peut pas la refuser tant que chihiro le demande. Yubaba a également pour règle de ne refuser personne qui demande un emploi et doit donc lui donner le travail et ne peut pas être transformée en porcelet car elle est sous son service.
1- Oui, Yubaba dit quelque chose comme ça après la signature du contrat. Je pensais que c'était une blague amère de son côté seulement.
C'était en fait deux raisons: le serment de Yubaba et ...... la colère de Big Baby!
Dans le doublage anglais, Yubaba a dit: "Je ne peux pas croire que j'ai prêté serment. Donner un travail à quiconque le demande. Ridicule! Je déteste être si gentil tout le temps.«Alors oui, elle ne peut pas refuser une demande d'emploi mais elle peut vous intimider pour changer d'avis.
Yubaba s'amusait à intimider Chihiro. Jusqu'à ce que Big Baby se réveille. Elle ne veut pas faire face à la crise de colère de Big Baby, alors elle a cédé à la demande incessante de Chihiro.
Une chose que je trouve drôle pendant cette scène, c'est qu'elle a dit à Chihiro qu'elle ne voulait pas d'elle parce qu'elle était un bébé qui pleure gâté, sans manières. Hé madame, vous venez de décrire votre fils!
