Anonim

SERENITY - The Chevalier (Officiel) feat. Ailyn (Sirenia)

Souvent dans l'anime qui met en scène un personnage qui porte des lunettes, quand ils enlèvent leurs lunettes, leurs yeux se transforment en une sorte d'émoticône à lèvres plissées qui ressemble au chiffre 3.

La signification est assez évidente, que le personnage a l'air radicalement différent ou pire sans leurs lunettes. Mais pourquoi cette icône est-elle utilisée spécifiquement?

5
  • The meaning is fairly obvious, that the character looks drastically different or worse without their glasses on. Je pense que vous pourriez manquer de comprendre le trope alors, il est censé représenter soit qu'ils plissent les yeux pour voir, soit pour souligner l'effet choquant de la vie réelle de voir quelqu'un qui a de grands yeux quand on le voit à travers des lunettes fortement grossies sans leurs lunettes.
  • @Dimitri Je pense avoir couvert cela en disant "différent". S'il est choquant de voir quelqu'un sans lunettes en raison de l'effet grossissant, cela signifie qu'il a l'air différent.
  • Votre titre et votre corps de question posent 2 questions différentes: l'une est «histoire», l'autre est «pourquoi l'icône est-elle utilisée».
  • L'historique indiquerait pourquoi l'icône est utilisée ... C'est plutôt difficile sur les mots. Je pense que ce que je demande est clair, mais n'hésitez pas à suggérer une modification si vous ne le faites pas.
  • @Whelt: L'histoire suggérerait que vous vouliez connaître l'origine (anime / manga / etc. qui commence le trope), ce qui ne semble pas être ce que vous voulez vraiment demander ici.

Le "3" est une manière stylisée (et humoristique) de montrer les personnages en plissant les yeux, qui ressemblent alors un peu à un "3".

La plupart des porteurs de lunettes - en particulier les jeunes - sont myopes, donc chaque fois qu'ils enlèvent leurs lunettes, ils commencent à plisser les yeux. Le "3" est utilisé de la même manière pour représenter des personnages boudeurs, comme avec les emoji suivants:

(��3��)

Une variante de ceci est le célèbre (henohenomoheji), qui utilise des caractères Hiragana qui ressemblent un peu à des traits du visage et est utilisé presque exclusivement à des fins humoristiques :


Image tirée de RocketNews24

1
  • Notez que plisser les yeux aide que vous soyez myope ou myope. Cela fonctionne très comme si vous réduisiez l'ouverture d'un objectif d'appareil photo: moins de lumière, mais ce que vous obtenez est plus net.

Dans cette scène, Marii continue en demandant "Pourquoi le visage de Nobita?". Le fait qu'elle se réfère au trope comme ainsi indiquerait que c'est l'origine ou du moins la version la plus célèbre du trope.

À partir d'une question précédente que j'ai posée:

Depuis le Wikia Doraemon:

Les yeux de Nobita ne sont jamais dessinés de manière cohérente. Parfois, ils ressemblent au numéro 3, parfois ils sont des perles noires et parfois, comme dans le cas des films récents, ce sont des yeux normaux.