DOROHEDORO EP. 4 RÉACTION! - REVENU D'ENTRE LES MORTS?!!!
Je viens de finir de regarder Dorohedoro et j'ai adoré, mais je ne sais pas ce que signifie exactement le titre?
J'ai cherché sur Google pour voir ce que cela signifiait et quelque chose est apparu disant "doro" signifie "boue" et "hedo" signifie "vomir" ou "nausée", mais qu'en est-il du "ro"? Alors j'ai regardé un peu plus loin et j'ai remarqué que les caractères utilisés pour écrire le mot Dorohedoro en japonais ( ) utilise le caractère pour "mud" puis "He" puis "mud" à nouveau.
Voyant que la boue peut signifier la terre, cela signifie-t-il que le titre fait référence à quelque chose comme les deux mondes (le royaume du sorcier et le trou) qui se touchent ou sont connectés?
La signification la plus probable du titre Dorohedoro est "boue-boue", qui se compose de Doro (boue) et Hedoro (boue).
Ceci est mentionné dans le volume 10, chapitre 56 du manga (pas encore couvert dans l'anime) quand Ai ...
a rappelé son expérience après avoir sauté dans le lac,
"Quand je suis tombé dans le lac, et boue (Doro) et malodorant boue (Hedoro) enroulé autour de moi, j'avais l'impression d'être devenu cette ville déformée elle-même. "
