pourquoi suis-je si gêné ...
Gankutsuou est basé sur l'histoire, Le Comte de Monte-Cristo.
Je n'ai pas lu le roman original, mais j'ai adoré Gankutsuou. À quel point la ligne de tracé et les caractères sont-ils proches de l'original?
Était-ce une interprétation fidèle ou y avait-il une licence artistique, car il y avait plusieurs scènes qui, pour moi au moins, semblaient en contradiction avec un livre qui aurait été écrit en 1884. (Principalement des éléments futuristes)
Le livre n'a pas lieu dans un avenir lointain (5053) et commence à Rome par opposition à la Lune. Le livre se concentre sur le décompte et non sur Albert et l'anime raconte les événements du livre dans l'ordre chronologique. De plus, il y a un changement significatif autour de l'épisode 18. De cette revue sur Amazon:
Le personnage d'Edmond étant la clé de l'histoire, Edmond ne se souciant que de la vengeance dans l'anime était la raison du changement de direction vers la fin. Dans le roman Edmond a été persuadé par Mercédes de modifier ses plans, mais dans l'anime, Edmond lui a fait la sourde oreille et a continué ... Ce changement apparemment mineur a eu un impact énorme sur la progression de l'histoire au-delà. ce point.
Quelques autres différences mineures:
- Albert et Franz n'étaient pas si proches dans le livre.
- Abb Faria du livre sauve Edmond du suicide, est omis de l'anime
- Le roman n'a pas la même transformation surnaturelle de Gankutsuou possédant le corps d'Edmond comme dans l'anime.
- Edmond et Fernand étaient à l'origine de bons amis dans l'anime, pas tellement dans le livre
- Fernand tente de devenir le président de la France dans l'anime, mais pas dans le livre
