Eau de Javel: Lame brisée - Momo Hinamori
Quand Ichigo combat Renji dans la saison 2, après avoir écrasé Ichigo contre un mur, il dit alors que si Ichigo a réussi à le vaincre, il y a 11 autres lieutenants et 13 autres capitaines.
Y compris lui-même, Renji ne semble compter que 12 lieutenants et 13 capitaines. Au début, je pensais qu'il sautait Squad 4 parce que la plupart d'entre eux parlaient alors de capacités de combat, mais alors pourquoi aurait-il alors inclure le capitaine de Squad 4 si c'était le cas.
Alors quel lieutenant Renji ne compte pas et pourquoi exclut-il ce lieutenant mais pas leur capitaine?
REMARQUE: je fais référence au Dub anglais
À l'époque, la 13e division n'avait pas de vice-capitaine. Après la mort de Kaien Shiba quelque temps avant le début de la série, le poste reste un moment vacant, les fonctions étant couvertes par les deux troisièmes sièges de la 13e division, avant de passer à Rukia. Il n'y avait donc pas de vice-capitaine au moment où Ichigo est venu secourir Rukia.
http://bleach.wikia.com/wiki/13th_Division
2- J'ai toujours oublié que Squad 13 n'a pas de lieutenant ...
- Ensuite, il y avait le commandant de la première division Kyoraku, qui avait des lieutenants, et Kensei qui avait un super lieutenant. Bien que nous en ayons perdu quelques-uns au moment où tout cela s'est passé, cela n'aurait pas été drôle s'il avait à dire 15 vice-capitaines et 13 capitaines.
