পৃথিবী পৃষ্ঠের সর্ববৃহৎ গর্তটি কিভাবে সৃষ্টি হলো? | L'histoire, les faits et la vision religieuse de la mer Morte |
Dans de nombreux anime, lorsque les personnages sont surpris ou vus faire quelque chose de stupide, les autres personnages tombent parfois ou se cèdent sur le visage dans des positions comiques avec leurs jambes en l'air. D'où vient cela et est-il utilisé dans tout autre cas et / ou culture où la stupidité ou le choc est (ou) pas implicite?
Ce lien offre quelques informations à ce sujet mais il ne vérifie pas ou ne déclare pas explicitement son origine.
Lorsqu'il est choqué ou surpris, souvent par une absurdité ou non, l'auditeur peut tomber sur son visage, ses membres en une masse tordue au-dessus de lui. Dans sa forme typique, le personnage en question vient d'entendre quelqu'un d'autre dire quelque chose de si incroyablement stupide qu'il, littéralement, les planque.
- Pourquoi avez-vous une partie de votre question entre guillemets? Citez-vous quelque chose?
- @kuwaly éditant, la section blockquotes était censée avoir un titre, vient de le changer
- En japonais, on dit qu'une blague ou une histoire «glisse» (suberu) si, à un moment donné, elle ne parvient pas à suivre le rythme de la comédie ou si la blague est considérée comme peu drôle. Par conséquent, l'origine de la faute réelle, l'action spécifique de tomber sur le visage ou le dos, est probablement une expression littérale de la blague glissante (échec), résultant en des personnages manifestant l'utilisation métaphorique du mot littéralement et physiquement.
- @AjoKoshy sonne bien, répondez avec une source crédible. :)
- @iKlsR, eh bien il n'a pas de source, alors je l'ai donné en commentaire: P
+25
Selon ici
3Lorsqu'il est choqué ou surpris, souvent par une absurdité ou non, l'auditeur peut tomber sur son visage, ses membres en une masse tordue au-dessus de lui. Dans sa forme typique, le personnage en question vient d'entendre quelqu'un d'autre dire quelque chose de tellement incroyablement stupide qu'il les planque littéralement. Un appareil généralement limité à l'anime humoristique, cela peut avoir été importé d'un trope similaire dans les premières bandes dessinées américaines appelées le 'flip-take'. Une variante utilisée principalement dans les films (car tomber sur son propre visage dans la vraie vie a tendance à être dangereux) fait que les personnages s'évanouissent brièvement en arrière, par opposition à l'avant. Comprend souvent, et est confondu avec, Wild Takes.
- assez juste, mais l'essentiel de votre réponse, en épargnant le lien «flip-take», était déjà déclaré comme insuffisant dans la question.
- @iKlsR, ce sont les seules origines probables déclarées des défauts de visage partout où je cherche. C'est donc probablement son origine. :)
- même ici, ce n'est pas exactement dans le sens de ce que j'espérais mais c'est ok.
