Minecraft - Pleins feux sur le mod Weeping Angels
Au chapitre 34 du Bakemonogatari manga, Kanbaru parle de son passé. Lorsqu'elle évoque sa situation de vie après le décès de ses parents, elle dit:
J'ai été victime d'intimidation à l'école où j'ai été transférée, tout simplement. J'ai encore un accent maintenant, mais c'était bien pire à l'époque. J'avais moi-même beaucoup de problèmes, mais ma tête était remplie de mes parents.
De quel accent fait-elle référence? Bien que je puisse trouver une mention de Kagenui ayant un accent Kansai, je ne trouve rien du tout pour Kanbaru, à la fois explicitement en ce qui concerne son accent et en ce qui concerne l'endroit où elle vivait avant la mort de ses parents, ce qui pourrait fournir des informations ici .
Je ne me souviens d'aucune mention dans l'anime non plus. Un rapide coup d'œil aux romans légers semble cependant révéler certaines informations, bien que vagues. Pour citer Chapitre 7 de Bakemonogatari: conte de monstres, partie 02:
La façon dont je parlais était différente. Je pourrais parler comme ça maintenant, mais quand j'étais encore avec mes parents, nous étions complètement sur la pointe de Kyushu, probablement pour s'éloigner le plus possible de cette maison. Ils parlent avec un fort accent là-bas, et bon ... Je n'appellerais pas ça du harcèlement, mais on se moquait de moi, et je n'avais pas d'amis.
En supposant que la pointe à laquelle elle fait référence est la partie la plus méridionale de Kyushu, `` tout le long de la pointe de Kyushu '' peut faire référence à un endroit quelque part dans la préfecture d'Okinawa (peut-être dans les îles Yaeyama). Ainsi, cela pourrait faire référence à un accent unique aux personnes qui parlent la langue ou le dialecte d'Okinawa.
