MISIA - Papillon Papillon
La seule chose de "récupération" que je vois est que tous les deux (pas seulement Moriko Morioka, mais aussi Yuuta Sakurai) les personnages principaux ont surmonté leurs difficultés sociales.
Je regarde juste eps 11. Cependant, je n'ai pas vu la mention de savoir si Moriko Morioka obtient un emploi ou non. Je me demande comment elle gagne sa vie d'une manière ou d'une autre. Parce qu'elle reste à la maison trop longtemps (toute la série), je pense qu'elle pourrait bientôt manquer de fonds.
Ai-je oublié quelque chose? À propos de Morioka pour trouver un emploi?
Le titre japonais de Récupération d'un Junkie MMO est (Neto Juu no Susume), dont le sens est plus proche du sous-titre du titre anglais, «Recommandation de la merveilleuse vie virtuelle». Il arrive souvent que les créateurs japonais déterminent le titre anglais officiel et que le titre anglais ait une signification différente, voire incorrecte.
Cependant, il est possible que le titre anglais ait été approprié pour le webcomic original, qui a été arrêté avant son achèvement prévu en raison de la santé de l'auteur.
Le 30 juin 2018, il a été annoncé que Comico avait mis fin au manga en raison de la santé défaillante de Rin Kokuy. Auparavant, Recovery of an MMO Junkie était en pause depuis 2015.
Wikipédia
J'ai lu un peu de la bande dessinée, et il semblait que l'anime en divergeait quelque peu également.
3- merci, je vais lire la bande dessinée (vouliez-vous dire Manga?)
- Merci d'avoir souligné que "Recommandation de la merveilleuse vie virtuelle" était une traduction mot à mot du nom de l'anime.
- Ce n'est pas exactement une traduction mot à mot, car merveilleux n'est certainement pas dans le titre, mais c'est assez proche. Ce n'est pas non plus un manga traditionnel, car il est publié en ligne uniquement, et est en couleur, et non formaté comme un manga ordinaire. Mais je suppose que c'est un manga dans le sens d'une bande dessinée japonaise.
