Moments épiques de Killua Zoldyck
Lelouch Vi Brittania vous commande ...
Tous ceux qui ont regardé Code Geass entendu cette phrase, à la fois dans la version doublée et dans la version japonaise originale.
Ma question est la suivante: pourquoi, dans la version japonaise originale de Code Geass, Lelouch parle-t-il en anglais quand il utilise son Geass?
3- Tout comme @senshin l'a dit, il y parle japonais normal. Aucun anglais impliqué du tout.
- Je ne vois pas pourquoi cette question devrait recevoir autant de votes négatifs. ga meijiru ça sonne comme vous commande parlé avec un accent japonais.
Votre question est: pourquoi parle-t-il anglais dans la version japonaise? Eh bien, il ne le fait pas.
La phrase clé qu'il dit est
Lelouch Vi Britannia ga meijiru: le commentaire de Senshin déclare que c'est "ga" et non "ha"
Ce qui signifie "Lelouch Vi Britannia vous commande", en japonais.
Il est britannique c'est pourquoi il parle en anglais et je pense que c'est plus accrocheur d'utiliser la version anglaise. juste une opinion.
