Londres Paul: Le COMEX Gold existe-t-il même?
Basé sur Wikipédia, chaque volume en anglais du Monogatari livre roman a son propre titre du chapitre, par exemple:
- Chapitre zéro
- Chapitre un
- Chapitre deux
- Chapitre trois
- Chapitre quatre
- Chapitre cinq
- Chapitre Six
- Chapitre final
- Chapitre Nixed
- Chapitre Snug
- Chapitre inactif
- Changement de chapitre
- Chapitre Chaos
Fondamentalement, je comprends à peu près ce que signifie «chapitre zéro» à «chapitre final», je suppose que c'est juste pour une signification chronologique.
Cependant, que signifie 'Chapter Nixed, Snug, Idle, Change, Chaos' moyenne? Une signification derrière pourquoi il est nommé d'après ces «termes»?
Pourquoi ne l'appellent-ils pas simplement «Chapitre sept» et ainsi de suite? Et pour Hanamonogatari, hana ( ) signifie «fleur», mais pourquoi son chapitre est-il nommé «Changement de chapitre» au lieu de «Fleur de chapitre»?
0Spoilers évidents pour Monogatari:
Chapitre Nixed / Nekomonogatari Kuro
Dans Nekomonogatari Kuro, l'intérieure, Black Hanekawa, veut se débarrasser de tous ses problèmes tels que sa «famille». Le mot "nix" signifie "laisser tomber / se débarrasser de quelque chose", vous pouvez donc y établir une connexion. Cependant, ma théorie est que c'est la première fois que Hanekawa laisse tomber en agissant comme si elle était un être omnipotent, en particulier le dialogue entre Araragi et Hanekawa dans le dernier épisode. Je crois donc que c'est de là que cela vient.
Chapitre Snug / Nekomonogatari Shiro
Au bout du Nekomonogatari Shiro, Hanekawa a finalement pu accepter tous ses problèmes et émotions, ce qui lui a permis de se sentir en paix intérieure. Le mot «douillet» signifie «quelque chose de confortable ou de chaud». Elle se sent enfin à l'aise d'être elle-même et ne pense pas que ce soit une mauvaise chose grâce à Araragi. N'oublions pas non plus la conversation entre elle et Araragi dans le dernier épisode. Elle se sentait probablement "chaude" si vous voyez ce que je veux dire. Aussi comme une note amusante, Tiger la brûle donc il y a aussi ce sens "se sentir chaud".
Chapitre inactif / Kabukimonogatari
Eh bien, celui-ci est un peu ironique. Dans Kabukimonogatari, Araragi, encore une fois, veut sauver quelqu'un. La personne chanceuse est Hachikuji cette fois. Ainsi lui et Shinobu voyagent dans le passé. C'est si loin d'être oisif, non? Quoi qu'il en soit, ils sauvent Hachikuji d'un accident provoquant ainsi un paradoxe temporel où "le fantôme Hachikuji" ne mentionne jamais où se trouve Shinobu Bakemonogatari puisqu'elle n'est pas morte dans la nouvelle chronologie. Ainsi dans cette nouvelle chronologie, Black Hanekawa tue Araragi puisque Shinobu n'est pas présent à ce moment-là. Elle était "oisive".
Changement de chapitre / Hanamonogatari
Comme c'est l'un de mes favoris, je vais vous expliquer à la fois le nom du chapitre et du volume. Vous voyez dans Hanamonogatari, nous assistons au développement de Kanbaru en tant que personne tout en faisant face à son passé. Elle s'occupe enfin de ses problèmes sans l'aide des autres ahem Araragi ahem. Eh bien, il aide un peu, mais pas de manière directe. Quoi qu'il en soit, mon point est que nous la voyons grandir comme une personne comme une fleur en fleurs. Alors oui, c'est le symbolisme là-bas. Le mot «changement» vient également de là.
Chapitre Chaos / Otorimonogatari
Eh bien, je n'ai pas pu trouver un meilleur mot pour décrire cet arc. Le chaos. La personnalité problématique de Nadeko éclate enfin, provoquant ainsi le résultat final chaotique de l'arc, à savoir la mort de notre casting principal. Nous voyons également comment Ougi fonctionne réellement. Tout son objectif est de provoquer le chaos de manière énigmatique pour Araragi.
Mais pourquoi?
Nisio aime ce type de jeux de mots et de symbolisme. Presque tous les noms d'arc en contiennent un tel que Hanamonogatari, Bakemonogatari, Nisemonogatari, etc. D'autres, en revanche, donnent directement des indices sur l'arc comme Owarimonogatari ou Nekomonogatari.
