VOUS DEVEZ VOIR CE NOUVEAU FILM DE ZUBBY MICHAEL 1 - African Movies 2020
Je pense que vous pouvez avoir deux interprétations (ou peut-être plus) pour cela. L'un étant une danse ou une musique; l'autre étant d'accomplir quelque chose avec peu ou pas d'effort. Ces deux interprétations sont-elles correctes ou est-ce seulement la première qui est correcte?
1- En guise de note, j'ai recommandé que cette question soit posée ici. Il a été initialement demandé (sans contexte) sur ELU. J'ai essayé de couvrir les définitions dans ma réponse là-bas, mais j'ai pensé que vous pourriez tous avoir un aperçu de l'épisode spécifique, car je ne m'en souviens pas très bien.
Je n'ai pas trouvé de source expliquant explicitement la signification du nom de l'épisode. Je suis d'accord avec vos interprétations avec les deux moments appropriés de l'épisode. Alors décomposons l'épisode:
'Valse pour Vénus'
Vénus est le décor de la majeure partie de cet épisode, ce qui convient parfaitement, le défi est de savoir ce que représente la valse. Dit sur Merriam Webster le mot Valse peut être une danse / musique avec une signature rythmique de 3/4. Cette définition particulière ne semble pas avoir de réelle pertinence pour l'épisode, mais si nous prenons tout le laps de temps dans lequel Rocco Bonnaro élude Piccaro Calvino cela pourrait être considéré comme une «danse».
La raison pour laquelle je dis cela parce que Danse comme un verbe peut signifier se déplacer rapidement ou agilement. C'est pourquoi parfois dans le sport, par exemple le football américain, parfois les annonceurs sportifs diront qu'un joueur "a dansé autour de la défense", c'est-à-dire qu'il a échappé à la défense. Donc je ne pense pas que ce soit vraiment exagéré de dire que Rocco «dansait» loin de Piccaro.
Une autre référence de l'épisode qui peut être utilisée est quand Pic et Faye prendre une navette commerciale pour Vénus. Ils font cela pour attraper des pirates de l'air et les vaincre très facilement. Cela rejoint l'autre définition de valse utilisée comme verbe et signifie «réussir quelque chose facilement».
Maintenant, ce n'est en aucun cas à 100% la raison pour laquelle l'épisode est intitulé de cette façon, mais simplement une interprétation de la raison pour laquelle il pourrait l'être.
2- "The Singing Sea", la chanson jouée par la boîte à musique, est dans un mètre composé. Sans voir la partition, je suppose que c'est 6/8 au lieu de 3/4. Donc, ce n'est pas vraiment de la musique de valse, mais peut-être que les scénaristes cherchaient simplement un autre genre de musique à utiliser pour un titre d'épisode.
- @PaulRowe J'ai recherché une partition de "The Sining Sea" et sa signature est en effet 6/8
