[OSRS] Guide de quête Créature de Fenkenstrain
Chaque fois que les guildes de pirates utilisent la magie, elles chantent quelque chose de façon répétitive (exemple: dans l'épisode 2, environ 3 minutes, comme indiqué sur Funimation. Ce n'est pas sous-titré, et c'est assez difficile à comprendre.
J'imagine que c'est quelque chose en chinois; leurs pouvoirs sont appelés «magie Tao», avec un personnage en particulier appelé «maître Tao».
Quel est ce chant et sa signification, le cas échéant? Notez que c'est sur le doublage anglais, si cela compte.
Il est vrai que les pirates sont associée avec la guilde chinoise. Cela est dit dans l'intro de l'épisode 7.
Ce groupe particulier de pirates est issu du système Hoppo. Ils sont appelés les 108 Suns, le membre le plus brutal de la guilde chinoise.
Le chant lui-même n'est pas chinois. Cela ressemble plus à du faux chinois, ou du moins à quelque chose qui semble aussi proche que possible de l'étranger. Le sous-marin ne fait aucune tentative de translittération du chant du tout, et tout annoncé senjutsu les attaques sont des phrases absurdes en japonais et en chinois.
