Game of Thrones'daki Starbucks Bardağı
Au début de Épisode 9 - Fille des Ebisugawas: Kaisei quand Yasabur a un monologue sur la façon dont il a été arrangé pour épouser Kaisei avant que son père n'annule le mariage après la mort du père de Yasabur, dit-il,
Au fait, le nom étrange et non tanuki de mon cousin "Kaisei", est quelque chose que mon père a inventé.
Qu'est-ce qui rend le nom de Kaisei "non-tanuki" par rapport aux autres personnages?
1- Remarque Kaisei est écrit (selon Wikipedia et l'arbre généalogique dans l'émission ci-dessous) , ce qui signifie starfish , pas un nom commun dans aucune espèce. (Les kanji sont sea (umi) et star (hoshi) .)
Les prénoms communs au Japon ont un certain format depuis probablement la période Showa.
Les noms masculins à l’ancienne ressemblent à quelque chose comme "quelque chose-numéro- 郎 ". Les noms réels de Kinkaku et Kinkaku sont 呉 二郎 et 呉 三郎 (Kunijirou et Kunisaburo).
Les noms féminins ressemblent généralement à "quelque chose- 子 "ou"quelque chose- 一 ".
Kaisei rompt avec ce sens traditionnel du nom, c'est pourquoi son nom ne ressemble pas à un tanuki.
