Pourquoi tout le monde voulait la pire voiture du monde
Dans l'épisode 5 de planétarien, après
le robot de crabe souffle la moitié inférieure de son corps,
Yumemi dit au Junker (ou "kuzuya" / ; je ne sais pas quelle est la traduction habituelle) que la raison pour laquelle elle pensait qu'elle fonctionnait légèrement "dysfonctionnait" est qu'elle n'arrêtait pas de conclure qu'aucun peuple ne reviendrait jamais la voir. L'arrivée du Junker a donc bien prouvé que sa conclusion était "erronée".
Mais le Junker n'est pas la première personne depuis la guerre à la voir, n'est-ce pas? Il y a un flashback dans l'épisode 1 où nous voyons un vieil homme raconter au Junker comment a rencontré "un robot" qui, je pense qu'il est prudent de dire qu'il était Yumemi. À en juger par son irritation, Yumemi devait être réveillé (pas endormi / chargé), alors je pense que Yumemi se souviendrait du vieux.
Est-ce un trou dans l'intrigue? Ou, peut-être, un défaut de l'adaptation anime?
(planétarien étant une œuvre petite et principalement autonome, je pense qu'il devrait être possible de déterminer s'il s'agit ou non d'une intrigue avec un bon degré de certitude.)
Est-ce un trou dans l'intrigue? Ou, peut-être, un défaut de l'adaptation anime?
Tous les deux. Trou de parcelle induit par l'adaptation.
Le flashback avec le vieil homme est uniquement anime. Aucune scène de ce genre n'est dans le VN et Junker n'a jamais entendu parler de robot comme Yumemi.
