Anonim

Analyse des causes profondes de la dynamique de routage BGP

Le manga et l'anime sont appelés « '' qui se traduit par "Je ne veux pas me faire mal, alors je vais maximiser Ma défense. " La plupart des sites anglais sur les mangas et les animes les répertorient soit en romaji, soit en traduction anglaise. Cependant, Wikipedia le répertorie comme BOFURI: Je ne veux pas me blesser, alors je vais maximiser ma défense. Apparemment, ils ont obtenu le titre de Funimation.

J'ai deux questions basées sur cela. Comment ont-ils trouvé le préfixe "BOFURI"? Que signifie ou signifie «BOFURI»?

'B Furi« est l'abréviation officielle du titre en japonais.

Il est tiré du titre japonais ��������������������� , qui se lit "Itai no wa Iya nano de B gyoryoku ni Kyokufuri Shitai à Omoimasu'.

Connexes: Y a-t-il un nom pour le titre abrégé (généralement trois syllabes)?