Conversation 03 Partager l'expérience des vacances avec un ami
Chacune des poupées Rozen Maiden a un esprit artificiel. Comme il y a tellement de choses dans cette série qui ont une signification plus profonde (les titres des épisodes et les noms de poupées me viennent à l'esprit), je suppose que leurs noms auront également une signification plus profonde - d'autant plus qu'il existe des noms tels comme Pizzicato (L'esprit artificiel de Kanaria) qui ne sont clairement pas du tout japonais.
Le seul qui a un sens pour moi, c'est Berrybell, L'esprit artificiel d'Hina-Ichigo qui s'intègre dans le nuage de mots général fraise. Quelle est la signification des noms des autres poupées, esprits artificiels?
Ceci est le point de départ d'une réponse sur un wiki communautaire. N'hésitez pas à y contribuer ou à ajouter votre propre réponse.
L'esprit artificiel de Shinku est Hollie. Cela pourrait être lié à Chêne vert (par exemple. Ilex aquifolium), la plante épineuse aux fruits rouges.
L’esprit artificiel de Hina-Ichigo est Berrybell. Potentiellement une connexion entre une cloche qui sonne et une baie (de paille).
L’esprit artificiel de Kanaria est Pizzicato. Il s'agit d'une technique de jeu de violon également appelée cueillette - s'harmonisant avec le thème général du violon / musique de Kanaria.
L’esprit artificiel de Souseiseki est Lempicka. Cela a la même orthographe que le polonais art Déco peintre Tamara Łempicka, bien que l'orthographe katakana de l'esprit implique une prononciation différente. Je ne sais pas si une connexion existe.
…
