RÉACTION ATEEZ HALA HALA MV
Pourquoi Terra Formars est orthographié comme Terra Formars et non Terraformars ou Terra pour Mars, tandis que la technologie pour transformer une planète habitable en une planète habitable s'appelle Terraformation et le nom est terraformateur (Référence Oxford)?
Y a-t-il eu une raison particulière mentionnée par le créateur de la série pour cette façon d'orthographe ou est-ce juste sur un coup de tête?
1- Le "Terraformars", alors que la ventilation évidente étant "Terra for Mars", était le nom donné aux cafards évolués sur Mars, ce label a été créé après la première mission habitée sur Mars après que les terraformers y aient été envoyés. Ils ont tous été tués après avoir réussi à renvoyer un message d'avertissement. Après cela, les gens sur Terre les ont étiquetés "TerraforMARS". Ne pensez pas qu'il y ait une citation officielle pour la raison du nom, mais il y a une autre histoire de l'auteur intitulée "Terra for Police"
