🤐Comment parler anglais sans utiliser de mots !! 🤐12 gestes de la main britannique
Dans le chapitre 729 de (Tomo-chan wa Onna no Ko), deux personnages négocient, tandis que deux autres le font les gestes de la main représentés dans l'image suivante:
Par le Giseigo (Onomatopée) utilisé ici ( - Kon Kon) je déduis qu'il doit faire quelque chose avec les renards (les renards étant décrits dans le folklore japonais comme très intelligents et rusés). J'ai vu le même geste plusieurs fois auparavant (je ne me souviens pas où) dans la même situation à peu près (un personnage en menant un autre par le nez).
Quelle est alors la signification de ce geste? Une source ou une référence fiable serait appréciée.
L'origine de sa popularité récente est probablement liée au groupe de métal féminin Baby Metal qui l'a popularisé, potentiellement comme une variation (peut-être accidentelle) du signe des cornes (signe Maloik en japonais). Souvent appelé en japonais ou signe Fox. Des associations aux sanctuaires shinto et aux masques de renard sont présentes dans certaines de leurs œuvres, elles auraient donc pu être capitalisées plus tard dans le cadre de leur marque.
Dans le contexte donné, il n'y a probablement pas de signification plus profonde à part une jolie salutation entre filles. Peut-être utilisé comme le signe de la paix. Le signe lui-même est probablement antérieur au groupe. Comme on le voit utilisé dans divers endroits, y compris la WWE, sous le nom de "Too Sweet Sign".
Cela ne ressemble probablement pas à l'une de ces campagnes qui se propagent via les médias sociaux pour promouvoir un objectif spécifique.
Le geste lui-même est antérieur à la culture pop moderne et peut être vu dans le bouddhisme ou l'hindouisme comme des mudras appelés Apan ou Simhamukha, selon à qui vous le demandez.
En langue des signes japonaise, deux de ces symboles de main qui se touchent au bout du «nez» du renard signifie «baiser» pour les gens ou en général. Cependant, dans ce cas, ils semblent jouer, comme vous le feriez avec des gestes d'oreille de lapin, comme le mentionne un autre commentaire.
Edit: Voici une vidéo du signe "baiser" en langue des signes japonaise. Je n'ai pas pu lier la page, mais si vous recherchez «baiser» sur www.spreadthesign.com, vous pouvez trouver l'entrée du dictionnaire et la vidéo. Le signe était largement utilisé dans le drame "Orange Days", qui mettait en vedette un personnage malentendant. Utiliser le signe à cette époque était un peu une mode pendant un moment.
0
