Streets of Rage 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha et Onihime
Dans l'épisode 3 de Momokyun Sword, vers 12h50, Enki est en train de "torturer" sa prisonnière Karin, d'une manière très spéciale:
Commençant par passer ses mains sur ses cuisses, en disant à Karin « '' - Je vais vous montrer le paradis .
Puis Onihime lui dit d'arrêter:
Et Enki s'arrête aussitôt et s'excuse, mais elle regarde droit à l'angle de la caméra - tournant probablement à 180 ° et faisant face à une heure en fonction de leur positionnement sur la photo ci-dessus.
Mais qui est cette mention d'Onihime «beaucoup de gens»? Il ne peut s'agir de personne de la Terre ou du royaume céleste, car ils sont vraiment en colère contre l'oni de toute façon par défaut.
Il me semblait qu'elle brisait le 4ème mur. Est-ce vrai?
2- Avec les informations limitées ici, oui, je pense que c'est le cas.
- Je n'ai pas regardé cela depuis sa diffusion initiale, mais d'après ce dont je me souviens, je suis d'accord qu'il s'agit d'une 4ème blague sur le mur.
Les sous-titres de la capture d'écran ne sont pas exactement précis. Onihime avertit que (kaku houmen = tous les côtés, de chaque quartier) obtiendra (Urusai = bruyant, fort, peut provoquer un chahut). Il semble qu'Enki menace de violer Karin (du point de vue d'Enki, ce serait le paradis, mais puisque Karin proteste [iyaa! yamete!], cela constituerait un non-consentement).Par conséquent, Onihime avertit que tout le monde deviendrait bruyant si Enki le faisait - ce qui signifie que 1) Karin (nakama = camarades, amis) seront indignés à ce sujet une fois qu'ils le sauront, 2) les téléspectateurs objecteront avec une plainte forte, ou 3) les téléspectateurs hentai feront un autre type de bruit ... Sa prochaine ligne recommande à Karin de prier pour que sa nakama arrivera bientôt, il est donc très possible que kaku houmen fait référence à eux.
Il ne semble pas que les yeux d'Enki regardent directement la caméra dans le prochain plan, mais plutôt Onihime, donc non, elle ne brise pas le quatrième mur. En résumé, Onihime plutôt qu'Enki pourrait briser le quatrième mur en faisant allusion aux téléspectateurs, mais il n'est pas assez clair qu'elle ne fasse pas référence à une objection de personnages dans le canon.
